华尔街英语微课堂：Fridge Icebox 冰箱电冰箱傻傻分不清楚

不管是哪一种语言，常常会有一些词意思相近，难以区分，给人们的学习造成了很多的困难。

很多同学都知道在英文中，有很多单词，虽然对应着同一个中文解释，但是用法和意义是完全不同的！快来跟华尔街英语学学正确的使用吧！

1、冰箱Fridge和Icebox

Fridge，电冰箱，refrigerator的缩写形式，尤指冰箱的冷藏部分，冷冻部分则称为freezer。

Icebox，冰箱，在美国同“fridge”。在电冰箱发明之前，是指用冰冷却食物的箱子，更像是小时候夏天推自行车卖汽水老奶奶用的棉被盖着的那种“冰盒子 ”。

2、汽车Car和Vehicle

Car，通常指七座以下的家用小汽车。

Vehicle，泛指汽车，也可以指火车，卡车等其他交通工具。用法比car要广泛，正式很多。

3、练习Exercise 和Practice

Exercise，可数名词，通常表示“练习，习题”。

Practice ，不可数名词，通常表示“需要反复做的练习”。

4、单词Word和 Vocabulary

Word，通常指具体的单词。

例句：Do you know the meaning of this word?

你知道这个单词是什么意思吗？

Vocabulary

通常指词汇，词汇量，或是专业术语

例句：She has a very large vocabulary.

她的词汇量很大

很多童鞋有时候不仅同类单词容易混淆，它们的用法，也很容易出错，例如：

1、吃晚饭

Eat dinner. （错误用法）

解析：和吃相关的事情，动词用Have，吃晚饭Have dinner，喝咖啡Have a coffee。

例如：I had dinner already. 我吃过晚饭了。

2、我很兴奋

I am exciting！（错误用法）

解析：Excited是感到兴奋，为被动，一般修饰人，Exciting令人感到兴奋，为主动，一般修饰物。

例如：I am excited because WSE had free class now.

我太兴奋啦！华尔街英语推出免费课啦！

3、跑两圈

Two circles （错误用法）

解析：不能直接按照中文字面意思翻译，要用lap。

例如：I run two laps every day.

我每天都会跑两圈。

4、冰激凌两球

Two balls （错误用法）

解析：两球冰激凌，在中文中直接说就可以，但英文中有专有数量词要用scoop

例如：Two scoops of chocolate ice cream, please.

请给我两个巧克力口味的冰激凌球。

类似这些词汇和用法，中式英文错误很常见。

其实很多人独自练习、应试或者阅读的时候都能够准确的区分，但是总在张嘴的瞬间“整段垮掉”更是常常找不到合适的词语来表达自己的意思，所以英语学习重在日常积累。大家一起和华尔街英语来积累吧！