刘亦菲迪士尼《花木兰》火遍全球:走出国际的天仙 惊艳了全世界
前阵子,我们低调的天仙刘亦菲,难得地上了一把热搜。
刘亦菲出演迪士尼《花木兰》主角,预告片一出,马上轰动全球。不仅喜提热搜,在外国推特、油管也全都火了一遍。
剧中的她不仅原音出镜,一口流利标准的美音,感情拿捏地恰到好处,让不少人直呼:她就是最好的花木兰。
语言,穿透灵魂的利器。当初迪士尼在中国选角的时候,足足选了1年多,不是形象不合适,就是一个通病:
中国式英语口音,实在令人出戏。
而刘亦菲的英语一直有口皆碑,幼年的经历让她有着一口纯正的美式口音,凭借自己流利的口语优势,她拿下了花木兰,在好莱坞发展地顺风顺水。
漂亮的女人千千万,走出国门的却零零散散。而那些走出国门的女明星,靠的绝不是运气,还有实力。
章子怡弃用翻译官直接上台领奖,英语好到国外媒体说她是“英语最好的中国人”;汤唯拍《北京遇上西雅图》时拒绝配音,一口美式口音让人直呼标准;江疏影《花少3》在法国领跑全团,凭实力上热搜掉标签:我不是胡歌的前女友。
他们的相同点,就是能说一口标准的英语。也因此凭借自己的优势,在国际上发光发亮。
语言最本质的应用就是沟通,口语好的人,机会总比人多一点。
4亿人学英语,会说的不到3%
口语好的人,一开口就赚了
有句话说:英语好不好无所谓,但你的口语一定要好。
现实生活中,我们在口语上吃了太多亏了:
偶遇外国人问路,手舞足蹈支支吾吾憋不出半句话;遇上大公司需要全英文面试,思维再好奈何说不出口直接被pass;工作上外国客户来访,只会点点头说"yes""no",升职加薪永远没你份。家里带娃,发现孩子问的这个单词怎么念都不敢教,生怕发错音。
当离开学校进入社会,没人会问你学生时期英语成绩是多少。你的口语好,一开口别人就会认为你是英语大神。
现实生活中需要英语的时候,考的不是对话里的阅读理解,而是听力和口语。
你的英语成绩可以差,但口语必须要好。
中国人想学好口语,真的那么难吗?
其实不是。
在这里我要说一件事,可能你会觉得惊讶:
英语的48个发音中,只有一个咬舌音”th”是汉语拼音中没有的。
也就是说,中国人学英语,恰恰是最简单的!
口语不好,不是因为不够努力,是我们都犯了一个最致命的错误。
学语言就像盖房子
基础差成不了万丈高楼
俗话说:万丈高楼平地起。
高楼大厦,深入地下是几十米的钢筋地基。滚滚长江,汇聚而来是几十条奔腾小溪流。
想要学好一门语言,首要就是要打好基础。
我们小时候上学第一节语文课,学的是拼音,老师说:拼音是中文的根,笔划是中文的本,要知“根本”才能学透语文。
中文如此,那其他语言呢?
学日语要从假名学起,假名就是日语的拼音;学韩语要从部首学起,部首就是韩语的拼音。
那么英文呢,我们学了这么十年的英语,试问有多少人能读懂英文的“拼音”?
没有扎实的基础,就算是考试成绩满分,那也是死记硬背过来的,连单词正确的发音都不知道。
忽视了最简单最重要的一步,活该口语差。
想要学好一口标准的英语,其实很简单,那就是:把基础扎牢,把英文的“拼音”学透。
那些最正宗的英语口语,不藏在英文电影、外教口中,而是藏在英文的“拼音”--音标里。
知道这个单词怎么拼,你还会读错吗?
40岁的大姐说自己学了1个月的音标,虽然词汇量不多,但是出国旅游都能不跟团,说一口标准的美式英语。
25岁的小周说自己学了十年英语没半点长进,花了1万多在机构从头学了音标,现在看到单词都会读,口语越来越好了。
那些价格高昂的私人英语培训机构,教你英语的第一步,都是教你学音标。
他们都知道:音标,就是英语的魂。