中国孩子 到底能不能培养英语思维?
可以培养,但没必要。
可以培养其实很简单啊——父母日常说英语,看英语节目,上国际幼儿园、小学,全英文教学,或者干脆搬到美国、英国等英语国家去,那么中国小孩自然能培养用英语思维的习惯。
语言这玩意儿又不是血统自带的,不存在你给他一个纯英语环境,他还能对汉语无师自通的可能。
但是为什么没有必要呢?
因为人的第一语言不仅仅是一种沟通工具,它还是最重要的思考工具。
儿童在4~5岁对第一语言的掌握基本定型。这之后他开始使用自己的第一语言进行抽象思维,而人的抽象思维能力往往决定了他的思考深度。
这还只是一方面。另外,对一种语言“潜台词”的认知也是从这里开始的。总之啊,人的思考深度是由他的第一语言决定的。
太早进行双语教育,最大的问题就是会造成对哪种语言掌握都不牢靠,非常影响儿童对语言工具的选择和使用,造成抽象思维和社交语言解读等能力的成长出现障碍,这种影响很可能是终身的,但是自己不好察觉。
香港现在傻子多不是没有原因的。
所以综上:小学以前没有必要一定要学习英语,更没有必要去掌握什么英语思维,相反这个阶段要强化汉语教育,这样不仅可以让儿童的语言能力得以正常发育,而且不影响Ta今后更好的掌握英语。
如果真的要培养,该怎么办呢?
首先什么叫英语思维呢!
说简单,其实这个问题很简单。就是maturity。翻译成中文就是熟练度。就是你对于英语单词语法的使用熟练程度。和骑自行车和炒菜差不多。
提高语言熟练程度唯一的方法就是背诵英语对话和文章。
你只要骑过自行车,炒过菜你就知道,理论只在一开始的阶段有意义。你把牛顿力学学到登峰造极,对于你学习骑自行车的帮助也不大。菜谱只有初学者才会阅读。
说尴尬,那就是根据这个理论,还会得出一个非常尴尬的推论。那就是在语言学习过程中,教师的教学只在开始的初学阶段有意义。换句话说,没有人可以教别人提高熟练度。
说的更露骨一点就是基于英语思维的方法,否定了高级英语教师存在的意义。也就是很多大学生感觉大学英语学不到什么的原因。
这个理论还解释了语言学习方法中一个非常重要的现象。那就是大家公认,这个世界上语言学习能力最强的人是幼儿。其实你只要花点时间观察一下幼儿,你就会发现幼儿学习语言的方法就是反反复复的背诵。你告诉他这个动物叫兔子,那个动物叫小猫。小孩子就反反复复的说。之后他就神奇的学会了。