岳岸英文原创诗歌｜Fishing on Lake Heaven｜在天池垂钓

Is this the light of water

Or tint of heaven

Azure and clear and calm

With a still, white cloud between

Over the lake I lean

Watching fish divide my shadow

My pole’s planted behind my back

That I am afraid

When I turn about

Will become a tree

I cannot recognize

这是湖光还是天色

蔚蓝、透明、宁静

一朵白云静卧其间

我俯身湖面

看鱼瓜分我的影子

我的钓竿插在身后

我担心

等我转过身去

它会变成一棵树

让我无法辨认