浅谈《为了女儿 我连魔王都能干掉》动画中魔法文字

《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》这部七月份的动画中出现过很多的魔法文字。今天和大家聊聊动画中的魔法文字。

在动画第七集中，拉缇娜的手环上就出现过很清晰的魔法文字。文字的全部内容，格拉萝斯已经说过了。现在只对能看到的部分的，魔族与魔法的文字进行解析。但是，这个手环根据内容解析后，发现是拉缇娜的，不是格拉萝斯的。

原作小说中对魔法文字的解析

说到这里，格拉萝丝取下自己的手环，让两人确认手环内侧。在那里刻有戴尔从未见过、像是记号般的图样。

「这是魔人族的文字……跟凡人族的文字差很多吧？这里刻的文字是『吾名克里达罗斯，将此物赠与爱女格拉萝丝。愿爱女终生幸福。』克里达罗斯是我父亲的名字，这是我的名字，格拉萝丝，然后是祝福的字句。」

格拉萝丝的手指在文字上移动，并解释文字的内容。

手环的魔法文字解析

与自己的手环做对比，拉缇娜应该带来了自己的手环，但是没带上。这里只做了格拉萝丝拿出手环的动作，省略了拉缇娜的部分。所以这里桌子上的手环应该是格拉萝丝的，但是内侧的文字却是拉古送给拉缇娜的。所以这里是官方是失误，还是剪掉了呢。

第一行只能看到这些： E IS SUMARAGUDY I GIVE THIS BRACELET TO MY BELOVED CHILD PULATT

可以解析出前面和后面缺少的部分（MY NAM ）E IS SUMARAGUDY I GIVE THIS BRACELET TO MY BELOVED CHILD PLATT（INA），后面的PULATC是拉缇娜的全名普拉缇娜，所以是PLATTINA。

按照能看到的部分的翻译是：我的名字叫斯马拉古蒂，我把这个手镯送给我心爱的孩子普拉缇娜。

第二行就全部能看到了：I WISH HER ALL THE HAPPINESS IN THE WORLD

翻译是：我祝她获得世界上所有的幸福。

信纸上的魔法文字解析

拉缇娜写的拉古全名，格拉萝斯修改了拉缇娜写错的部分，也能解析出来。

SNARAKTINE

SMARAGDINE

地图上魔法文字的解析

前面都是魔族与魔法的文字的文字，后面出现了用人类文字写的地图和拉缇娜的书信，这里先解析地图，拉缇娜的书信文字太多，而且有新的文字和语法。

应该在另一个帖子里把书信和已知的语法一起发。地图上的文字解析过来就是KREUZ（库罗兹），就是迪尔和拉缇娜住的那个城镇。