看电影也能提高英语水平?方法在这里!
很多英语牛人都有此共识:通过看美剧和英文电影,最易练出漂亮的口语和听力。
但也有人却说看了很长时间的英文电影,但英语水平依然处于停滞状态。这就要回到我们本次探讨的主题:怎么看和看什么?
通过电影提高英语水平最核心在一个“听”字。因为听了大量地道的英语之后,你的耳朵会逐渐打通,对英语这门语言也会更加敏感。
观看电影学英语最关键的一点是,你能通过这种方式获得学习英语的乐趣和信心,同时你在观看电影时也能有效地输入原汁原味的地道英语。
下面闻小达提供一些通过看电影提高英语水平的参考学习步骤:
1)刚开始通过电影学英语,不应该给自己太大的压力或任务,而是要从电影中获取学英语的乐趣和信心。因此建议,可以先以“中英双字幕”的形式,把感兴趣的电影都看一遍。
2)然后可以从你最喜欢的电影开始入手,比如从《功夫熊猫》,一部一部攻克。建议具体的学习步骤如下:
a.看中英双字幕的电影,观看时,可以有意识地关注电影里面的一些表达,对于一些不太清楚的句子,可以通过暂停键和后退键,反复观看。
b.把电影里面的台词(有中英文对比的)拿过来,一句一句地阅读,遇到不明白的单词或表达方法,可以Google查一下意思,并适当做些笔记,完整地把台词过一遍。
c.去掉中文字幕,开始观看英文字幕的电影,听得不太清楚的地方,可以通过暂停键和后退键,反复听一下,加深对这些句子的理解。
d.把电影里的英文台词拿过来,再次一句一句地阅读。
e.开始尝试无字幕看电影。如果一遍看不懂,就多看几遍,比如今天看了一遍,觉得不熟,明天、后天都可以再看一遍,直到比较熟悉为止。
f.每天跟读模仿一部分(约20句)电影精华句子,先反复听几遍,然后尽量大声夸张地跟读模仿几遍。反复重复此步骤,直到熟悉为止。
g.此同时,在平时比较零散的时间里,可以多看看电影片段或听听电影片段音频,并且建议把上述跟读模仿的精华句子存放到手机里,一有空就拿起来听一听、读一读。
h.以上abcedfg步骤为一部电影的学习过程。学完一部电影后,应该再反复看看这部电影。一部电影的学习时间建议为两周,太快了就无法有效吸收。学完一部再学另外一部,同时重复以上abcedfg步骤。
通过观看电影学习英语的过程比较漫长,每一部至少要花两周的时间才能跟读完成,但是这个步骤是非常有意义的。如果能全部啃下来,英语听力和口语水平都将得到质的提升。当然,在具体的英语学习中,如何执行上述学习步骤还是要因人而异的,拥有不同英语基础水平的人可以选择是否简化学习步骤。
最后闻小达要提醒大家的是,最佳的电影/美剧应该满足这些条件:1、轻松、幽默、有趣;2、日常对话、用语简单、专业术语少;3、人物之间对话多,其他场景渲染少。