趣文网 > 作文大全

清朝人咋学英语的?曾国藩儿子发明一“土方法” 网友:太前卫了

2020-12-02 15:55:01
相关推荐

有不少人在上小学、刚接触到英语时,会使用汉字标出英语单词的发音,用这种方式学习英语,虽然可能发音不是非常标准,但确实是个办法,而这个方法却不是20世纪末才出现。

自新航线开辟后,英国第一个完成工业革命,并且疯狂扩张殖民地,曾是世界头号殖民帝国,殖民地的面积等于英国本土面积的111倍,使得英语成为了世界使用面积最广的语言。

英国人打开清朝的国门后,英语随之来到了中国,清末的年轻人接触到新思想,也需要学会英语,而他们往往不怕写英语、不怕看英语,但口语方面却是个障碍,那清朝人怎么学英语?

曾国藩的儿子曾纪泽就发明了一种“土办法”:使用汉字来学习英语口语,让网友觉得太前卫了。曾纪泽出生于道光十九年(1839年),自幼就受到了严格教育,通经史,工诗文,精算术,而清朝国门被强行打开后,清朝人虽见识了另一种文化,但也愤慨洋人在我国的所作所为。

于是我国就轰轰烈烈地进行了洋务运动,曾纪泽也是非常努力的学习英语,但当时学习英语可没有现在这般的条件,既没有出现电影让曾纪泽学习英语口语,也没有学习机,哪里不会点哪里,更没有手机、收音机等。

那怎么办?还是得学,曾纪泽是个非常聪明的人,即使没有专门教他的英语老师,但他也有自己的方式去学习英语,曾纪泽先是记住英语单词的发音,然后写成汉字,这里的汉字不具有任何意思,只是用来学习英语口语,曾纪泽将这种方法称为“西洋字调音合并之法”。

如:“to do”,曾纪泽写上意思“做”,然后写上发音“妥、度”;又如:“to sit”,意思是“坐”,发音是“妥、西特”,另外曾纪泽还发现有些音要轻读,如“to walk”,意为“走”,发音是“妥、挖而(小字,轻声)刻”。

通过“西洋字调音合并之法”,曾纪泽成为了我国第一位在西历元旦,对各国驻京公使说出“Happy New Year”的人,他也是我国近代史上第二位驻外公使。

之后我国甚至出现了“英语教科书”《鬼话》,里面就是英语和汉字结合从而学习英语单词,更高一级的就是《无师自通英语录》,出现了英语句子,依然是采用汉字来标注英文的读音,如“how do you do?”后面紧跟着读音:“好度油图”。

清朝人咋学英语的?曾国藩儿子发明一“土方法”,网友:太前卫了

曾纪泽集¥19京东购买

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

刷新自我作文600字初中 晒晒我们班的牛人作文600字 英语四级作文万能套用模板 龟兔赛跑新编400字作文 我学会了什么作文300字 我的心爱之物作文300字 三年级暑假作文300字 我想对你说作文300字 我的乐园作文200字 袁隆平作文600字 保护环境作文400字 妈妈的爱作文600字 我的理想作文800字 可爱的小白兔作文 中考满分作文大全 关于困难的作文 关于收获的作文 牡丹花的作文 关于文明的作文 让生活更美好作文 高考语文作文题目 踏青作文 怎样写作文 声音作文 作文素材大全 我和书的故事作文400字 我的好朋友200字作文 假如我是一棵树作文 歌声嘹亮作文 令我感动的一件事作文