“被这家餐厅种草很久了”英文怎么表达？今天教你表达种草！

大家好，我是华生(你们阅读课的老师)，I have longed to see you!我等了你们好久啦!咦，这句是不是写错了?不应该是long time no see么(误，哈哈)，今天就来跟大家分享《爱丽丝梦游仙境》精彩句子，教你学会用long来表达种草。

今日知识点 long

原文：

She was puzzled (搞糊涂) by the whole thing, and longed to change the subject.

翻译:

可是她被这件事弄得完全摸不着头脑，巴不得赶紧换个话题。

--摘自英国经典名著《爱丽丝梦游仙境》

解析:

long除了熟悉的“长、久”之外，还可以做动词表示渴望，盼望，用long表示意愿时，比want要强烈多了!堪比咱们平时说的：

被种草了，心里那个痒痒啊!非得把这事儿实现了不可!

句型1：long to do something

I am longing to go to the new restaurant!

我简直被那家新餐厅种草了，

I heard they have the best steak ever!

都说他家牛排一级棒!

句型2：long for something

She longed for the chance to speak to him in private.

她非常期望能有机会和他单独聊一下。

句型3：long for sb to do sth

He was longing for everyone to leave,

他一直盼着大家赶紧离开,

so that he could think in peace.

这样才好一个人安静地想事情。