「TalkOP译文」海贼王971话英文站分析

****TalkOP海贼王论坛分析区****作者ID：viola millki转载日期：2020.02.19*********未经许可 禁止转载*********

本帖为英文站分析贴的翻译，由viola和millki共同合作完成！大家久等了，我想说一下最近几期都在下一话漫画快出之前才有分析的原因现在海贼对于海外的管控越来越严，很多情报师都不敢发了本分析的作者之前也是在看和我们一样的提前泄露的情报和英化的漫画但是现在越来越难得到提前的英化了，作者都是在漫画正式发售之后才开始写分析加上作者本身是个很认真严谨的人，经常一篇分析要细细斟酌，查阅资料，并翻阅很多之前的漫画在进行分析，比较，考量，最后完成分析并排版，这都需要花费大量的时间，之前关于罗杰一生冒险时间线的那篇分析写了30个小时.......所以，希望大家理解每周迟来的英站分析，也感谢大家的耐心等待和每周的支持对抗疫情，隔离不隔爱，翻译海贼，三年从来不间断。