老外说“You rock the dress”可不是“你穿裙子很摇滚”哦！

这篇文章是专门写给诸位已经是“男朋友”，“老公”的，更是写给将来的“预备役男友”及“预备役老公”的。

如果你平时嘴笨，和大汪一样，不会说话，不会夸人，哼哧半天说不出来让女神开心的点，那你一定要认真瞅瞅这篇让你“逛街不再坐板凳，花式夸到女朋友心花怒放，浅笑娇嗔”的文章！

1）“Rock the dress”

Rock，我们普遍知道的意思是“摇滚”，但是老外说“You rock the dress”可不是“你穿裙子很摇滚”哦！它的意思如下：

If you "rock" a dress, you really know how to show it off. You wear it really well. It looks great on you!

如果你“rock”一件连衣裙，表示你知道如何把它完美秀出来，那件连衣裙穿在你身上真好看！

英语例句：

① Look at you! So curvy! You really rock the dress!

啧啧，瞧瞧！这么有曲线！你把这裙子穿到了极致啊！

* 当然除了rock a dress，你也可以rock任何其他的东西。比如说：

You rock the tie 你这个领带带着挺帅啊！

You rock the glasses 哇，没想到戴上眼镜之后的你气质浑然上升一个档次啊！

但是Rock除了用在rock a dress，它的普遍意义也有“sth. rocks”表示某某东西很赞！

② Did you see the movie? It rocks!

你看那个电影了吗？超赞！

2）“就是我的风格”英语怎么说？

经常给学生上课，然后聊到买东西。她们总想要表达一句话，这就是我的风格，穿出自己的风格。

可能第一反应会说“This is my style”。当然可以啦，很精准。

但是还有一句话更地道：“It is so me!”。

It’s so me乍一看过去好像是表示“它太我了”，其实it’s so me means it’s very typical of me or it suits me.

表示：典型的我会穿的衣服，我会做的事情，很适合我的东西，一看就是我的！

看两个英语例子感受一下。

① What a cute hat, it’s so me!

这个帽子好可爱，就是我的风格啊！

* 当然你可以换成it’s so you。太适合你了；或者换成it’s so Tom，完全就是Tom的调调嘛。

② Hey, you really need to check out the apartment, it’s so you!

你真的要去看看那个公寓，太适合你了！

其实这句话有时候也会被延伸“it’s so last year”这真的好过时哦，去年款一样。

你也可以说it’s so this year，表示很新。这都是口语哈，写作就不要用上啦。

好了，下次夸女友总有的聊了吧！来回忆一下哟：

1. 你把这条裙子穿出了100分啊！

2. 这件裙子就是你的风格啊！

看到没，卡片山谷不仅仅教英语，还会让你嘴更甜哦，哈哈哈哈。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。