《三体》:英文版即将来袭 游戏改编将在何方
9月1日,Netflix与三体宇宙以及游族集团共同宣布即将开发我国著名科幻作家刘慈欣的作品《三体》英文版剧集,这则消息大大振奋了我。
三体能否实现成功改编
《三体》是我国科幻作家刘慈欣的作品,获得过第73届雨果奖最佳长篇小说奖,这样一本蜚声海内外的作品,无疑是非常引人关注的,人们对于它的期待非常大,希望其影视等等展现在大荧幕上,但是《三体》一直以来都是十分难产。
此次游族集团与国外非常著名的流媒体公司奈飞合作,而且邀请了原作者刘慈欣和英译作者刘宇昆担任顾问,同时还邀请《权力游戏》的“2DB”来担任编剧和监制,如此豪华的阵容无疑是给人一剂强心针,但是其背后的隐忧仍然无法解除。
国外改编势必要符合国际市场的口味,而《三体》是一本中国科幻,携如此阵容的编剧能否突破《三体》改编成荧幕的困难,能否成功克服“中国科幻”的水土因素,同样其能否被保持原作的风格内容,被广大书迷所接受,其中有着很多的未知因素,而且由于国际合作双方能否保持和谐的合作关系也是未知因素。
要知道《三体》其实创作时间于2006年,其版权早就被人所购买,直到现在我们仍然还没能看到任何跟它有关的作品出现在我们的大荧幕上。
此前,游族影业拍摄的《三体》电影版时隔4年之多仍然还没见面时在影院,其效果未能得到检验,而且能力也是值得怀疑,中文版电视剧也早已官宣,效果仍然不知。
《三体》在电影、电视剧领域的改变情况均未能得到市场的检验,让人由得担心其游戏改编情况。
三体游戏改编是否值得期待
三体各领域的改变都面临困局,而且我们上文分析《三体》改编面临的重重困难,以及效果期待情况,所以其游戏改编情况也是值得怀疑。
早在今年6月份,游族便官宣签订了《三体》的游戏改编权,将会携手多国全球伙伴,制作包括PC、主机和移动端等多平台的高质量游戏。
这则公告确是为广大期待游戏改编的书迷带来了期待,也看到《三体》各项改编都在加速,但是希望归希望,是否值得期待还是有待考究。
尽管《三体》难产,但是游族一系列的动作是值得我们给予这份期待。游族6份官宣游戏改编,其8月份和9月份就相继官宣中文版和英文版的电视剧的制作,而且其合作伙伴是改编多部作品取得良好效果的奈飞,这说明游族是准备认真做好《三体》的IP版权开发。
作为一名游戏玩家,我也期待能够看到《三体》这部作品问世于游戏之中,毕竟这是一部伟大的作品,值得我们去期待的作品,而且想想自己能否驰骋于游戏三体世界,未尝不是一种幸福,但是这种幸福能否实现还要看游族是否给力了!