刘心武×邱华栋：《红楼梦》百年流变 哪个版本最贴合原著？｜直播预告

7月29日（本周三） 19:00，新京报·文化云客厅系列直播第二十期，我们邀请作家刘心武和邱华栋分享《红楼梦》成书的前世今生。《红楼梦》版本的历史流变中，哪个版本最贴合曹雪芹原作？对于后世而言，哪些版本的《红楼梦》是最重要的？在《红楼梦》被翻译成外文在海外发行的过程中，又有哪些精彩的趣事？

《红楼梦》自清代乾隆年间成书以来影响巨大，是中国古典小说的巅峰之作，也是中国传统文化的集大成者。对于《红楼梦》的热爱和推崇历久不衰，今天在国人心中依然具有强大的吸引力和神秘感。

《红楼梦》大约于乾隆初年开始创作，几经“批阅”“增删”，但是直至曹雪芹去世，整部书可能仍未全部定稿，这也是造成《红楼梦》存世有诸多版本的最根本原因。

曹雪芹在世时，《红楼梦》只以稿本的形式在小范围内传阅、评点、修改，后来才以抄本形式辗转传抄，逐渐流传。在其流传过程中，出现了诸多版本，有八十回或不足八十回的抄本，也有一百二十回的印本和抄本，还有现代整理汇校的八十回本和一百二十回本。所有这些抄本、刊印本、点校评注本、翻译本精彩纷呈，共同构造了《红楼梦》博大繁杂的版本世界。

7月29日19:00，新京报·文化云客厅系列直播第二十期，我们邀请作家刘心武和邱华栋分享《红楼梦》的演化史。《红楼梦》版本的历史流变中，哪个版本最贴合曹雪芹原作？对于后世而言，哪些版本的《红楼梦》是最重要的？在《红楼梦》被翻译成外文在海外发行的过程中，又有哪些精彩的趣事？

| 嘉宾简介 |

刘心武

刘心武，1942年生，当代著名作家、红学研究家。曾任中学教师、出版社编辑、《人民文学》主编、中国作协理事、全国青联委员。其作品以关注现实为特征。代表作《班主任》是新时期文学的发轫之作，获首届全国优秀短篇小说奖第一名；长篇小说《钟鼓楼》获第二届茅盾文学奖；《四牌楼》获第二届上海优秀长篇小说大奖。20世纪90年代后，成为《红楼梦》的积极研究者，在中央电视台“百家讲坛”录制播出《刘心武揭秘〈红楼梦〉》、《〈红楼梦〉八十回后真故事》系列节目，深受广大读者欢迎。

邱华栋

邱华栋，曾任《中华工商时报》文化版主编、《青年文学》主编、《人民文学》副主编、鲁迅文学院常务副院长，现任中国作协书记处书记、主席团委员。在职研究生，文学博士，研究员。曾获第10届庄重文文学奖、《上海文学》小说奖、《山花》小说奖、北京老舍长篇小说奖提名奖、中国作家出版集团优秀编辑奖、茅盾文学奖责任编辑奖、萧红小说奖优秀编辑奖、郁达夫小说奖优秀编辑奖、《人民文学》林斤澜小说奖、《十月》李庄杯优秀短篇小说奖等。

| 你将听到 |

1、在《红楼梦》版本的历史流变中，哪个版本最贴合曹雪芹原作？

2、在无数的抄本和刻本中，彼此之间的情节又有哪些不同，为何会出现这样的变化？

3、对于后世而言，哪些版本的《红楼梦》是最重要的？

4、如果单从文学的角度而言，哪个版本的《红楼梦》是最好的版本？

5、在《红楼梦》被翻译成外文在海外发行的过程中，有哪些精彩的趣事？

| 参考书目|

《红楼梦版本图说》

作者：陈守志、邱华栋

出版社：北京大学出版社 2020年5月

（点击书封可购买）

| 参与方式 |

b站入口

快手入口

抖音入口

微博入口

| 读者群招募 |