京剧版《青春修炼手册》 英文版《苏三起解》 你听过吗？

《回声嘹亮》本周日晚邀请王向荣、金玉婷、魏金栋和于月仙与您一起分享他们最熟悉的非物质文化遗产。

本身就是国家级非物质文化遗产传人的王向荣老师，唱了一辈子只想让老祖宗留下的文化发扬光大。本期节目他独唱了陕北民歌《泪蛋蛋抛在沙蒿蒿林》，还和剪纸传人李福爱共唱了山西民歌《走西口》，他们的演唱展现了不同地域的独特魅力，唱响了“中国民歌”的最美之声，也为观众送上了一道回味悠长的“非遗”盛宴。

作为春晚语言类节目的常客金玉婷，最熟悉的非物质文化遗产当然是相声，从小听着马三立老师的作品长大，深受影响。除此之外，她还创办了国学书院，尽自己的所能传播中华传统文化。

地道北京人魏金栋最熟悉的非遗项目是京剧，京腔京韵从小就在他心中扎根，就连参加青歌赛时都演唱的是京歌。

内蒙古人于月仙自豪地推荐了草原文化，说起内蒙的非遗，那可真是丰富多彩，从马头琴、呼麦到烤全羊、从摔跤、骑射到内蒙服饰全部都是非物质文化遗产。

来到现场的翻唱团达人也都是非遗爱好者，第一位是个7岁的小朋友岳子豪，学京剧4年，说话唱歌全是戏味儿。现场即兴用京剧的味道演唱了《东方红》和《青春修炼手册》，别有一番韵味。更厉害的是，他与“大脚”于月仙上演了“赊账”大戏，最终用一曲英文版《苏三起解》赢得了满超市的零食，想看“大脚”如何服了小子豪吗？

剪纸传人李福爱生活在延安，在窑洞中满满都是她的剪纸作品，每一幅作品都讲述着一个故事，她还为现场四位嘉宾剪出了小像，惟妙惟肖令人拍手称赞。边唱边剪是她的特色，唱着《赶牲灵》便有了一副“赶牲灵”的作品，更有十米长幅作品展示“走向幸福”。

歌手格格带来了美食美酒，准备在《回声嘹亮》的舞台上召开那达慕大会，不仅如此，她还带来口弦琴非遗传人，上演草原动物狂欢节，四位嘉宾究竟谁的动物模仿得最像？我们拭目以待。

还有彝族合唱班的小朋友们唱响了天籁之音。从大凉山走出来的他们现在生活在武汉，因为两位好心的老师为他们办了一所学校，教授他们文化知识，更引导他们如何实现人生价值！

翻唱达人们将如何选择搭档共同致敬经典？3月18日晚19:30《回声嘹亮》一起揭晓！

编辑丨刘杪渺

08央视综艺