「致敬」还是「抄袭」 你怎么看?
Hender Scheme x adidas Originals 2018 春夏系列
近日,adidas Originals 正式公布了与日本品牌 Hender Scheme 的全新联乘系列,而与以往同其他任何品牌或者设计师的联乘最大的不同之处,或许是它的价格,和它背后所代表的意义。当然,按照惯例,我们需要先来回顾一番 Hender Scheme 这个品牌的由来,以及它和 adidas Originals 之间的渊源过往。
不过今天,除了了解此次联名将于 3 月 16 日开始在日本各大指定店铺发售之外,我们需要先来扯点别的。
八卦时间
最近,Drake 与 Jordan Brand 之间不和的传闻吵闹得沸沸扬扬,有不少的消息都指出 OVO 主理人即将转投 adidas 的怀抱,而据最新爆料,在近日的一场友人生日宴会上,Drake 上脚了一双出自 YEEZY Season 4 的 Boots 鞋款,更是似乎已将传闻完全坐实。
那么为何,与 Jordan Brand 看似合作相当愉快、且刚刚发售了 OVO x Air Jordan 8 的 Drake,会被传出这样的消息呢?
短短 4 年的时间,合作推出 9 个鞋款,这样的关系不能不用“亲密无间”来形容,Drake 也藉由此稳坐与 Jordan Brand 合作的头把交椅。尽管到目前为止,一切传闻都还未得到官方的认证,但假设最终 Drake 真的出走,那么我们必然需要进行一定的思考。
为何 adidas 能够屡屡从 Nike 旗下设计师或者合作伙伴中挖角成功?在笔者看来,adidas 赋予这些设计师和创作者们足够的设计自由度,并且有着足够的包容度,是一个很重要的原因。看看 YEEZY BOOST 系列、看看 Pharrell Williams 任性的 50 种配色的 Superstar,假如换作 Nike,这些项目可能真的也就夭折了。
而从根本上来说,Nike 将自己视为一个运动品牌,但 adidas 并不是这样定义自己的。
所以,假设 OVO x Jordan Brand 真的就此终结,那么 Nike 或许真该反思一下自己的某些策略,坐拥 4000 多万 INS 粉丝、且背后有着广袤加拿大市场的 Drake 都能说放弃就放弃的话,那么旗下的其余合作伙伴,内心又该是怎样的想法呢。
从“致敬”到「致敬」
所以,让我们再次回到今天的主题上来。
Hender Scheme 由 Ryo Kashiwazaki 柏崎亮创立于 2010 年,但一直以来都不为国内的潮流爱好者或者鞋头所认知,直到它的“致敬系列球鞋”—— Manual Industrail Products,在社交媒体上所引发的轩然大波,让其算是真正的崭露头角。
Hender Scheme 版本的 Air Jordan 4 和 Air Force 1,抛去所使用的 vegatable-tanned leather植物鞣皮革材质不谈,这两双鞋从外观上来看都与原版有着太多的相似之处,因此也就招来了人们对于这样作品的质疑与嘲笑。
实际上,我们此前就已曾提到过,“致敬”与“抄袭”之间的界限太过模糊,你很难准确进行定义,就像 Hender Scheme 的作品一样。
柏崎亮本人将自己的球鞋复制作品称作是一次艺术的实验项目,同时也是对于经典鞋款的致敬,这一举动得到了 Nike 的默许,因此 Hender Scheme 又先后重制了 Presto、Cortez 等鞋款,使得包括自己和被复制的品牌在内一并声名大噪。
但是——
我可以给消费者或者品牌解释我的设计概念,但我管不了别人的想法。这个艺术项目,目的是为了用手工的方式,运用皮革来展示本该属于工业流水线产品的另外的面貌,人们自己可以去对比。
我们表面所看到的球鞋复制作品,实际上代表着柏崎亮和 Hender Scheme 对于手工制作的态度。包括 Air Jordan 4、Air Force 1 等鞋款在内,无一不融合了 Nike 品牌在漫长岁月中所研发出来的科技,如气垫等。但在复制过程中,Hender Scheme 将这些科技一一剔除,只剩下手工制作完成的温暖触感而已。
而这,正是柏崎亮和 Hender Scheme 所想表达的东西,也是 adidas Originals 看中他们的原因。前面提到,adidas 品牌具有很强的包容度,并且从球鞋复制作品中看到了 Hender Scheme 品牌的优质手工制作能力,也就毫不在乎球鞋复制作品所受到的批评和抨击。
于是——
Hender Scheme x adidas Originals 第一回联乘系列
去年的 9 月 2 日,adidas Originals 正式与 Hender Scheme 达成合作,发布了第一个联名系列,推出包括 MicroPacer、NMD_R1 和 Superstar 在内的三个鞋款,限量发售 900 双,并且售价相当不菲。
更加深刻的意义在于此次联名全部交由 Hender Scheme 负责手工生产,所使用的原色皮革材质使得鞋款可以随着穿着时间而更具价值。可以说,从复制球鞋到正式联名,Hender Scheme 的这条“致敬”之路,总算是有了一个开花结果的结局。
背后的日本匠人文化
Hender Scheme 用传统手工艺的方法,将 adidas 的经典鞋款进行了重塑,营造出一种全新的真实的匠人文化。「匠人文化」这个词汇我们常常听到,但所包含的意义可能并不为所有人理解。日本有档电视节目曾经邀请到了一位名叫 Nobuo Okano 的手工匠人,他花了 30 多年的时间在旧书修复工作上。
从明治维新开始,日本人就推崇「匠人文化」,这不仅是日本社会走向繁荣的重要支撑,也是一份厚重的历史沉淀,而它的本质,只有两个词:一是敬业,二是认真。但随着现代文明和工业的不断发展,这种文化难免也会受到很大程度的冲击,逐渐走向消亡。
因而,柏崎亮希望自己的品牌能够贯彻一个概念:在力所能及的范围内把所有事情做到最好。而贯彻这一点的初衷,便是希望或者说企图保留住日本正在消亡的「匠人文化」。
Hender Scheme 的每件单品,都需花费漫长的制作时间和过程,你很难想象现代社会还有哪个品牌愿意花两到三个月的时间去制作一双鞋。但在日本,在浅草,有着独特的制造文化,随着海外工厂的侵入,他们必须保持自己的初心和传统,那些来自小城镇、一辈子没有出过国的匠人师傅们,可能从来没有想像过有一天,他们的作品也能够卖到纽约或者巴黎这样的地方。
你无法评定工业生产和手工生产究竟谁更优秀,因为评判的标准永远也无法达成统一,但对于如柏崎亮这样的人来说,机器是冰冷的,机器制作出来的产品或许也同样是冰冷的,但包含着匠人师傅的勤恳与敬业所制作出来的产品,却无比温暖。
当然,如柏崎亮这般执拗的人自然不在少数,因而 Hender Scheme 的发展在摆脱了早期的困境之后,终于进入了一个不错的阶段。从最初声名大噪的“致敬系列”,到如今与品牌的官方合作,Hender Scheme 和柏崎亮的执拗得到了认可。
于是,从 2016 年春夏系列首次发表的针对雨天的新作 Samidare 开始,各式各样的手造鞋履不断出现在消费者们的眼前。
服饰、包款和配件的出现也将品牌的产品线逐渐完善。
Hender Scheme 与 adidas Originals 的合作,除了向世界展示了品牌的手工技艺,同时也将日本国家的「匠人文化」完美地展示在所有人的面前,并且告诉世人需要明白的一个道理:只有不厌其烦地认真地做一件事,对于自己的每一件产品或者作品都力求尽善尽美,并以自己的优秀作品而自豪和骄傲,你才能够真正地做好一件事情。
这是日本的传统文化,后继有人的表现。每个国家都有着自己出色的传统文化和技术,同样,我们国家也是如此,但随着现代文明的不断发展,这些传统文化正在不断逐渐消亡。笔者相信,一个国家只有保持着能够代表着自己国家的文化、传统和精神,才能够在这个世界中真正立足。
至于标题所提到的「致敬」和「抄袭」,我想,这一点可能取决于你的初衷吧。