你还嫌英语难学 和中文相比 它真的再简单不过了
2020-12-06 03:40:02
作者:幼龄树
近日,央视新闻的一则消息占据了微博热搜榜。
“江西的徐小超,三个月前来到上海成为一名外卖骑手。在送单区域遇到外国客户却无法交流的窘困,让他下决心要学好英语。送单之余,他每天都会在咖啡店学习英语,还“蹭课”成了一名翻译的“插班生”,店里的老外也都是他练习口语的对象。”
而热评里大家更关注的却是:为何长期在中国工作生活的外国人,连点外卖的日常用语都不会。这个话题着实引人深思,来中国定居,是该学习中文,讲中文,还是让中国人去学习英文呢?
但是,中文之于英文母语者的难度和英文之于中文母语者的难度是一样的吗?
很显然,不。中文可难多了。
一种语言,由两个系统构成:发音系统和书写系统。如果你掌握了一门语言,就表示这两个系统你都要掌握了。
今天的中国是世界上唯一一个无字母系统的地方。有不少学汉语的老外,其中一些学得比较好,可以做简单交流、个别人可以做到基本无障碍交流,但他们共通的特点就是:他们汉语的书写能力远逊于他们的口语能力。
你的自学能力决定了你人生的高度。而这位外卖小哥,在工作之余自学英语,不仅收获了外国朋友,下班期间交流思想,还得到了公司的重点培养。你以为你收到的外卖仅是一份外卖吗?错,是一份有内涵的精神食粮。
阅读剩余内容