国内航空 中英文客舱广播词您知多少？

石家庄中航空乘为您讲解国内航空的中英文客舱广播词

一、登机广播

旅客登机

登机广播

说明: 登机广播通常不超过3次

女士们、先生们：

欢迎搭乘天合联盟成员中国东方航空班机。座位号码在行李架边缘。请将手提物品妥善放置在行李架上或座椅下挡杆区域内。摆放行李时，请保持过道通畅。如果您需要帮助，我们会尽快协助您。谢谢！

Boarding

Notice: During boarding, broadcast no morethan3times

Ladies and gentlemen：

Welcome to SkyTeam China Eastern Airlines flight. Seat number at the edge of the luggage rack.Please place your hand-carried items in the overhead compartment or under the seat in front of you. Please keep the aisles open，and we will assist you if you need any help. Thank you！

乘务长广播：

飞往 的Mu 次航班，旅客登机即将结束，乘务员请完成“客舱行李确认”。

Purser announcement：

Flight Mu is about to close boarding， Cabin crews prepare for departure.

二、关闭舱门前广播

关闭舱门前广播

女士们、先生们：

我们即将关闭舱门。为了飞行安全，现在请您关闭电子设备的电源。飞行全程中，包括帯有“飞行模式”功能的手机，必须保持在关闭状态。同时，请您特别留意，不要使用锂电池移动电源给电子设备充电。谢谢!

Before Cabin Door Closing

Ladies and gentlemen：

The cabin door is about to be closed. For safety reasons，please switch off all the electronic devices. Portable power banks and mobiIe phones，even in flight mode，are not permitted during the entire flight. Thank you！

三、旅客未登机广播

旅客未登机广播

女士们、先生们：

由于有几位旅客办理了登机手续，但未按时登机。为了保证飞行安全，我们必须卸下他们所交运的行李物品，请您在座位上休息等候。（有交运行李的旅客请随时同地面工作人员下飞机认领自己的行李）谢谢您的合作！

Ladies andGentlemen：

Due to some passengers have completed boarding procedures, but they haven’t boarded this aircraft yet. For your safety, we must remove their baggage delivery. Pleasebe seated and wait for a moment. (There are baggage of passengers with groundstaff, please feel free to claim your own luggage off the plane) Thank you for your cooperation!