中国式英语被收录进《牛津英语词典》 你会说几句吗？

我们在学习英语的时候，总是不自觉的把汉语代入进去。

就像现在，说“好好学习，天天向上”的时候，你会想到什么？

聪明绝顶的中国人想方设法把学英语的过程和时间尽量压缩，于是就有了Chinglish。

Chinglish，这个词是China和English的混合词，也就是说，这个词是为我们中国人而创造的。

随着中国人民冲出亚洲走向世界，Chinglish也在世界各地生根发芽。

早期是英语入侵汉语，现在是中文入侵英文。

随着中国的崛起，Chinglish也成为我们文化输出的一部分。

就连世界最权威的《牛津英语词典》也收录了Chinglish。

当然，说起英文，大家最熟悉的还是这段对话吧

这段话简直是中国人在国外找寻同类的暗号。

这些基础的算不上什么，我们还会发扬光大。

我们先玩玩成语，就当热热身。

来，再改两句歌词，就当记住单词了。

随着对单词的熟练掌握，中国人已经不满足于小打小闹了。

我们要说句子，不想只说单词了。于是乎----

不服气，没事，咱还有

甚至我们还能用英语创造出网络流行语。

还有这个

服气不？我们中式英语就是牛X

什么什么？你敢嘲笑Chinglish？

难道你不知道《牛津英语字典》收录了多达245条Chinglish？

据统计，20多年来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%至20%，超过其他任何来源。

2014年，“you can you up，no can no BB。”这句流行语被美国在线俚语网站“城市词典”（Urban Dictionary）收录，并获得网友4000个赞。

2013年，“dama（大妈）”和“tuhao（土豪）”分别登上了美国《华尔街日报》和英国BBC。

我不知道你们，反正我看到这些感觉挺爽的。

用一个中国式英语结束今天的文章，它还被收录进《牛津英语词典》----- add oil ！

中国 add oil！

中国人民 add oil ！

我是雷得服死他，雷人雷语，专注搞笑。如果不服，雷得服死他！

喜欢的朋友可以关注我，还可以留下您宝贵的意见和建议，小弟在此提前拜谢了！

咱们明天再见！