世界上最长地名 译成英文有172个字母 翻译成中文两个字搞定!
世界上最长地名,译成英文有172个字母,翻译成中文两个字搞定!
世界上有许多个国家,每一个国家又有许多的城市。就如中国一样,不同的城市,它名字的由来和历史都不相同。城市的名字可能是它的文化,也可能是它所具有的特色。
在中国,城市的名字一般都是一两个字,外国的城市名字稍微多一些。你想象中外国城市的名字最多应该十多个字,不会太多。但是你绝对想象不到世界上最长的城市名字一共有41个字,由172个英文字母组成,你甚至读都读不顺。今天我们就来聊聊这个独特的城市。
这个独特的城市就是著名的泰国首都——曼谷,曼谷,不是两个字吗?怎么会是名字最长的城市?泰国本身旅游业十分发达,曼谷是我们耳熟能详的城市。曼谷作为泰国的首都,拥有着泰国所鲜明的风土人情。越来越多的人来到曼谷旅行,曼谷也成为了著名的旅游胜地。其实曼谷不是它本身的名字,它的本名为“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”。看见这些字,我只有感觉脑袋疼。
曼谷的本名是由1782年拉玛一世取名,泰国本是一个佛教国家。泰国人都重视佛教,然而拉玛一世也不例外。他为了对佛教和王室表达他的尊重与敬爱,他在曼谷的名字里加入了许多的赞美和美好的祝词。但是因为名字太长,许多人念起来就很拗口,渐渐泰国人就会简称曼谷为“共台甫”。后来由中国华侨中文音译为“曼谷”,曼谷也由此得名。
拉玛一世取名的原因不仅是为了表达对曼谷的喜爱,还有个原因是为了让人一看名字就知道曼谷这座城市的美好。就算是后来曼谷简称“共台甫”也具有美好的含义,表达曼谷是一个“天使之城”。后来改名为曼谷,其实并不得泰国人的喜爱。最后还是因为曼谷的名气越来越大,曼谷的发展越来越好,这个名字也被逐渐接受。
曼谷不仅是拥有最多寺庙的城市,还是泰国的现代大都市。曼谷拥有着400多个不同大小寺庙,每个寺庙各具特色,体现出浓郁的东方佛教文化。曼谷如今已经发展为多方面发展的大都市,旅游、经济、建筑都体现出现代都市的魅力。走在曼谷的街上,你可以看见时尚的城市建筑,你也可以看见精美的泰国寺庙。
历史与时尚相互交融,感觉矛盾,却很和谐。这也是曼谷的魅力所在,让人流连忘返。如果去泰国,一定要去它的曼谷!
你能够完整念出曼谷的全称吗?你还知道哪些特色的城市名字?