“投我以木桃 报之以琼瑶”英语怎么翻译?
2020-12-07 05:45:01
An old Chinese saying goes:
You throw a peach to me, and I give you a white jade for friendship.
中国有句古话:
投我以木桃,报之以琼瑶。
注:木桃指木瓜,琼瑶是指美玉,你赠给我果子,我回赠你美玉。
jade:玉;翡翠。
It means that you give me a peach as a gift, I return a piece of jade as a gift。
你送我一个桃子作礼物,我返回一块白玉作回礼。
阅读剩余内容