初中英语的逗号 最迷惑的用法之一 中考原题非限制定语从句

在咱们中文，逗号很常见，也很好理解，就是一句话没说完，我们就加一个逗号。但是在英文中，对于这个逗号，我们考虑的会比较多。因为英文就讲究语法，讲究这个成分，不同的成分用的词性不一样，翻译的方式也不太一样。

今天我们就来看一下，初中和高中比较常见的，由于逗号的出现影响我们分析句子的一种情况

非限制定语从句

Louise, now thirteen, is studying Chinese at present, which has become a world language asimportant as English. Louise has many Chinese friends. They communicate by computer.

上面这个句子，是来自于2012年上海中考的阅读原题。句子的前面就有好几个逗号，now前面、is前面和which前面都有逗号，冷不丁有点迷糊。

别慌，今天我们就来彻底搞清楚which前的逗号！

which在这里是定语从句的引导词，只不过这里引导的是非限制性定语从句。

我们来和普通的定语从句即限制性定语从句比较一下：

关于引导词：

非限制定语从句不能that，其他的规则和限制性定语从句一样。

关于翻译

which引导非限制定语从句代替前面主句的内容，充当从句中的主语，我们常翻译成“这、它、那”；非限制性定语从句，更放飞自我一些，可以修饰名词，也可以修饰句子；常规的定语从句，都是“……的”来翻译。但是非限制定语从句，可以按新的一句话来完整的翻译；可以把非限制性定语从句看成一个插入语，忽略翻译，而把主句翻译到位，也不会影响整句话的意思。

as

这个as真是讨厌，因为用法太多。不知道大家有没有好的学习方式和总结。

as也可以引导非限制性定语从句，位置很随意，尤其句首必须as，而whcih就不行了。