这些手表标识英文 记住了也算半个行家啦！(上)

这些手表标识英文，记住了也算半个行家啦！(上)

大家可能发现手表上的标识，多半以英文为主，比如盘面AUTOMATIC是自动手表之意、底部一般会标有 24 jewels，等等。虽然这些标识很小，不怎么招人注意。不过一旦认住，相当于读懂了这块手表的配置和价值。今天就来熟悉下其中常见的标识吧：

1、AUTOMATIC —— 自动机械手表

表友圈入圈，大多数人应该都是从AUTOMATIC开始认识。

顾名思义就是在基础机心上增加自动上发条的装置。只要日常佩戴提供足够活动量，就能为它补充动力，替代繁琐的手工上链的步骤。

而相对的，不具有自动上条装置的手动机械表在对应位置一般标注POWERMATIC XX，XX一般以数字表现，代表储能时间。

2、SAPPHIRE——蓝宝石玻璃表镜

有些小伙伴在石英表表盘看到这个英文字样，就理解为“石英表”，其实不是。石英钟表的标识字样应该是quartz，当然一般手表出于美观需求不常展示，常见的是在石英钟上。看懂这个英文词汇，以后就能辨别表镜材质了~

3、STAINLESS STEEL——不锈钢

常见于钢制表带背面，有这个标识就是“不锈钢”的意思。如果是表壳、后盖均采用不锈钢制造，我们就会看到 ALL STAINLESS STEEL字样。如果用的其他如铜、铝合金等材料，而后盖用不锈钢制造，那么可以看到英文标识为 STEEL BACK。

4、GENUINE LEATHER——真皮

一般应用于表带。常见皮料分真皮、皮革、人造革等。咋一眼，真皮和皮革应该是一样的吧？其实不然。真皮是最直接的动物皮，经过泡皮、腿毛、侵酸、鞣制等繁复工序变成耐高温、耐干湿摩擦的皮革。还得经过后整理，摔软、蹦板等工序，使它变成更加柔软皮胚。优势就在于保持原皮的柔韧、透气。

而皮革则是通过树脂原料、动物皮和各种加工助剂，经过不同加工工艺生产出来的皮料。也具备天然皮革的特性，但因复合料的叠合使用，自然就失去了原皮的天然优势了。

所以对皮带材质有特别要求的，可得好好认这个标识字样了。

5、WATER RESISTANT 或 WATER PROOF——防水手表

表友最关心的防水性能，一般在手表后盖都会标注。按防水程度分为20米、30米、50米等，优秀的防水工艺有助于提高手表长期走时稳定性，但这不代表就是能在如上所述的水域深度使用，切记！

6、SHOCK RESISTANT——防震手表

一般机心内装有避震器的手表都称之为防震手表。实验标准中，手表需要接受两次冲击测试。分别发生于手表的“9”时位和垂直于表盘面玻璃上。手表每次受冲击后都不停走、外观无损坏、正常功能不受影响，机械表剩余效应不得超过60 s/d，石英手表剩余效应不得超过2 s/d，那么就是合格啦~

7、防磁手表 英文标识 ANTI-MAGNETIC

实验标准中，机械手表在4800安/米的均匀磁场中不停走，撤离磁场后走时误差控制规定范围，那么就是合格。一般石英表不标防磁，但常见耐受的磁场强度为1600安/米的磁场。其中经典佳作当数欧米茄Omega-海马系列 231.10.42.21.01.002 ，在表背直接标注可抵15000gauss强度磁场。不过碰“磁”后也需要送修消磁，才能保证手表内部无损哦。

今天就介绍到这里，下一期将为表友和表大大们介绍各种大牌特色标识和权威认证，敬请期待！