学英语 发音重要吗？

学英语，发音重要吗？

如下是一位美国小哥对发音一事的看法：

How important is it to learn pronunciation?

学习发音有多重要？

A lot of Chinese students over-emphasize the importance of pronunciation.

许多中国学生过分强调发音的重要性。

Some people will even study pronunciation for months before they even try to speak real English.

有些人甚至会在他们尝试说真正的英语之前学习几个月的发音。

This is crazy, because you know why?

这是疯狂的，你知道为什么吗？

Even if you get a lot of the pronunciation wrong, native speakers can still understand you.

因为即使你有发音错误，以英语为母语的人仍然能理解你。

Native speakers mostly learn pronunciation by copying words and sentences and never learn IPA.

以英语为母语的人主要通过模仿单词和句子来学习发音，从未学过音标。

Before I came to China I had no idea what IPA was.在我来中国之前，我不知道什么是音标

Don’t get me wrong-pronunciation is important.

不要误会我的意思，发音是重要的。

It makes you sound more natural and authentic and it boots your confidence

它会让你听起来更自然、更地道，会使你自信。

It will also reduce the possibility of being misunderstood.

也会减少被误解的可能性。

But it’s not the most important thing about speaking English.

但它不是说英语最重要的事情。

The most important thing is having the confidence to speak.

最重要的是要有说话的信心。

Being able to put a sentence together. And say what you want to say

能够把一个句子拼凑出来。说出你想说的话。

That’s the most important thing, not just tiny pronunciation issues.

这是最重要的事，而不是很小的发音问题。

这位小哥只是一家之言，比如我认识的几位外国朋友，他们是认识音标的。

但这位小哥说得十分正确的一点就是，英语，最重要的是开口说！

英语作为一门语言，最重要的就是拿来用啊，就像我们每天靠着中文交流一样。

当然了，我们没有语言环境，没办法经常使用。所以在这种情况下，一旦有机会，我们就要更加多地去使用英文了！

有些朋友学英语会过分注重发音，但其实发音问题大可以往后放一放。

语言嘛，只要能互相听懂就可以了。

最好的证明就是日式发音、韩式发音、泰式发音，还有印度式发音。

就拿印度式发音来说吧，印度人普遍英语比较好，且有大量的印度人在英国、美国都发展得很好。但他们大多难改乡音，英语中的咖喱味儿特别重，但这完全没有影响他们的日常交流和职业发展。

真正能影响交流的是什么呢？是你根本不能或不敢开口说。

有次逛街，看到两位外国阿姨手里拿着个纸条，在向两位大学生问路。她们说地挺慢的，而且没有任何难词，表达方式也比教科书上教的简单多了。但是两位学生却是面面相觑，支支吾吾了半天，全程就说了：“Hello. I don’t know. Sorry.”。

从小学到大学，学了十几年的英语，然而大多数人的状态都是无法开口说英语。

所以，说不了几句英文的朋友们，你们的要务是练习开口说，不要去管发音的事了。

生活中还有一些朋友，自身英语表达能力还可以，非常热爱钻研发音，他们往往会花很大力气去学习语音，每天都在纠音、纠音、纠音。一提到发音，他们就不禁挺起胸脯。

曾经有个同事就是发音狂人，自诩美音达人，经常给别人纠音。有一段时间我也有点忌惮他，不太敢在他面前开口说英语。后来有一次讨论会上，要求轮流发言，我就说了，说得条理清晰、明白易懂，获得大家一致夸赞。美音达人也说了，说得支支吾吾，几句话翻来覆去，而且说得有点快，很多人都没太听清他到底说了什么。

后来我逐渐了解到了他真实的英文水平，他发音是好听，还去过美国留学一年，但英语自由表达能力比较弱，读文章没问题，但每次让他自己表达点什么，就总是嗯嗯啊啊地说不出多少东西。

我知道我的发音一般，但是起码没有土味儿，不会Chinglish。我的优势是能说！曾经在面试、与外教沟通、与同事切磋时，无数次的被别人贴上了“真能说”的标签！

曾经接过一个二手班，前任老师是位发音很好听的男老师，家长们开始对换老师有很大意见，但是上了一次试听课之后，他们都喜欢上了新老师，因为新老师能说！那是FCE的高级班，学生都是北京海淀的尖子生，上课时老师要全英文授课，家长们会坐在后面听，甚至多数都会记笔记，一起学习。他们说之前的老师虽然发音好听，但其实说得慢，说得少，有的高知家长还会听出错误。如果老师都说不好英文，那孩子跟着学什么呢？

朋友们听没听过香港同胞们讲的普通话？比如演员蔡少芬，虽然近几年她在大陆拍戏挺多的，但普通话仍是不怎么样。每次她在节目里说普通话都会被笑。但这影响她交流了吗？反而让她显得更可爱了。

英语，不过是一门语言而已，最重要的就是开口说，你说dog，别人能明白你说的是狗，足矣！