林语堂的英文词汇记忆法和学习观点

林语堂家庭照

他的《生活的艺术》高踞华尔街最畅销英文书排行榜达数十年至今。

林语堂(1895-1976), 现代文学家、翻译家、语言学家、教育家。一生出版英文著作36种，中文集3种。

美国哈佛大学比较文学硕士、德国莱比锡大学语言学博士，北京大学英文系教授、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任......

我学英文有段时间了，网络时代有个好处是：互动式体验功能全面，学习的过程很有趣。

经过了一个周期的学习后，分析自己的一大弊端：词汇量太少。

再好的英语学习方法和再牛的老师，词汇量不够，也只有"巧妇难为无米之炊"的难。

日常口语需要用到的通用词汇量其实并不大。有人说英语最低听力词汇量是7000，最低口语词汇量是5000，最低阅读词汇量是15000，最低写作词汇量是8000。达不到这个标准，对英语的理解和使用就会成问题。

这只是一种参考估算值。

海明威15000写作词汇量

一个人某种语言的水平，和驾驭这种语言的能力戚戚相关，看词汇量的说法只适用于初学者。初学者词汇量太低，无法自由的表达自己的意思，水平当然不高。达到一定词汇量后，驾驭语言的能力就是要点了。

著名作家海明威的写作词汇量才15000。

林语堂先生，他的[生活的艺术]高踞华尔街最畅销英文书排行榜达数十年至今。他之所以成功，第一是他的英文用得好，第二是他的文章有内涵，而跟他的词汇量毫无关系。

英语，骨子里是白话，越平易自然越好，越少粉饰藻丽语句越好，越近清顺口语越好，越能念出来顺口成章越好。

似乎很低端不够华丽，但中国人写英文,能写到这个地步的却不多，文章写出来，能让外国人感觉这就是他们本国人写的，达到这点难能可贵。

世上有两个文字矿：一个是老矿，一个是新矿。老矿在书中，新矿在普通人的语言中。次等的艺术家都从老矿中去掘取材料，惟有高等的艺术家则会从新矿中取掘取材料。——林语堂

中国人写英文，不要总想着自己是在"做文章"的观念，以口语入手 ，才能掌握其中窍门。单求长字，生字，看起来文雅好听的僻字，头一步便走错了。所以，灵活运用平常的词汇，是学习英文的不二法门。

林语堂先生非常重视常用词的使用，不赞成用生字，僻字。他每天晚上睡前都翻看一本有一万多词汇量的[牛津袖珍小词典]。就是为了更好地熟悉常用字的含义和用法。

英语水平的高低不能光看词汇量。英文学习就像建大厦。词汇量有点像建材。需要做的内容是设计，备料，建造。

注意力只放在任何一点上，这座大楼都不能建造成功，学英语，词汇当然是重要的，但更重要的是学会使用。

英语学习方法千千万，哪个方法更合适？林语堂老先生有自己的一套方式。

整句吞下去，再整句吐出来，

其文必顺，其音必正，句法必通，用字必当

「凡依这方式读英文的，无不成功」，这方法极其容易，对于初级高级英语学习都实用。

1. 英语学习的时候，不能只记忆一个单词，必须记忆一个完整的句子，包括句子的语法、腔调和发音腔调。

2. 不仅要记住单词还要会用这个单词。碰到一个新的英语单词，准确运用，了解替用词汇，随着已掌握的词汇不断添加，很容易就形成有效记忆。

3. 反复复习巩固，看到一个单词，一个句子，读到会为止，到本人的口音很纯熟为止。做到林语堂先生提到的这三点英语下笔自如早晚的事。

“认字”是一长期的继续的经过，与交友同，时间愈长，相知愈深。---林语堂