美国网友热议：字母已经过时 中国汉字才是未来！

美国网友热议：字母已经过时，中国汉字才是未来！

正文翻译：

The QWERTY keyboard was once the envy of the world but not anymore.

曾经英语键盘让全世界艳羡，如今荣光不再。

mullaney不是技术专家，也不是德沃夏克键盘爱好者，他只是个研究现代中国的历史学家，他展示中国的打字机和键盘，根据它们的信息处理方法得出结论，中国就技术上已经领先巴着英语键盘不放的西方国家。这个观点至今也不多见，因为中文里有七万五千汉字，英语只有26个字母，人们历来都认为中文和现代化技术格格不入。用汉字你怎么发电报或者打字呢？你怎么和现代社会交流？如果你是个接受剑桥教育，迷恋古希腊的古典主义者，你可以轻易得出结论，汉字什么的都是古老过时的，字母才是万年长青。

美国网友的评论翻译：

1、与Tom Mullaney说的正好相反。中文必须使用预测文本（智能输入）否则它完全行不通的。而英语是足够有效率的，它不需要预测文本让它更加方便。

2、你是对的，但他也说，中文一直面临着创新的压力，现在它的输入速度可以（很显然的）比英语更快，我们却一直自满与我们早期的优势不去创新，就算这是我们需要的。

虽然这是有争议的，但更快速的数字通信在未来可能会变得更加重要。

3、当这篇有关技术领域结构和前景的冗长的文章开头，就说自己不是这方面的专家来进行免责，我立刻就怀疑了（这篇文章的真实性）。

4、它（中文）是如何更加快速的？以什么样的方式？是中文的智能输入法快过英文的智能输入法还只是英文的非智能输入法？

5、我仔细的解释是这样的：在相同的条件下，没有一款录入中文scxt的系统（可能是个扫描录入系统）能够比得上任何字母语言的速度。

6、键盘输入的情况下我同意你的说法，但是如果是语音输入，那所有语言都差不多。语音输入也比打字快多了，所以随着科技的发展，这些问题也都不再是问题了。

7、让我们开看看西方世界。英语居于主导地位的原因之一是它是唯一用了拉丁字母而又没有修饰符的语言。它只有26个单字符的字母。在简简单单的字母上面没有西班牙语那样的双辅音。没有变音符号、没有口音、没有横杠、没有发音符号、没有斜杠和变音。

8、可惜啊，1430之后，那些教育良好的精英们又把英语捡起来了，然后英语的拼写就越来越奇葩，掌握英语书写也开始变得很难了。所以现在盎格鲁撒克逊居民读写很烂，六分之一的人不能熟练阅读，近一半的人只会拼写基础单词。

小编有言：

汉字在记忆上面和字母文字就有本质的区别。前者是图像记忆，后者是逻辑记忆，在大脑分布的位置就不同。前者开发右脑，后者开发左脑。