国外玩家：请《太吾绘卷》加英文版
2020-12-08 12:40:01
近日，国产游戏《太吾绘卷》已挤入Steam销量榜前十，发售3天的时候就突破10万份，总体好评率为89%。
不过目前游戏处于EA阶段，而且只支持简体中文，这可苦了一些国外玩家，看不懂怎么办！
现已经有一些国外玩家请愿开发组为游戏加入英文。
请愿帖内也有玩家表示，游戏要被翻译成英文，还要意义准确，这项工作并不容易。
因为很多元素都是中国神话和武侠元素，直接翻译会显得很尴尬，丧失了独特的文化特色。
另外还有很多文案都是文言文，想要呈现原汁原味的感觉，实在需要过硬的双语翻译能力。
老外们也有今tia！
有人发现这些老外里，混杂着一些中国玩家反串，借机暗讽那些不给简中的国外厂商。
当然真外国人也是有的，都是在榜单里刷到之后，好奇过来询问。
《太吾绘卷》这款游戏真心推荐，硬核但不枯燥，很多设定都十分有趣，确实是难得的国产佳作。希望开发团队早点完成EA，把成品带给玩家~
阅读剩余内容