独家专访（全英文）｜｜ 谱写捷克与贵州合作新篇章

贵州民族报全媒体记者 徐漪

2019中国国际大数据博览会开幕之际，中共贵州省委书记、省人大常委会主任孙志刚，省委副书记、省长谌贻琴于5月25日集体会见了捷克驻华领事馆总领事 Karen Srol一行。省委常委、贵阳市委书记赵德明，省委常委、省委秘书长刘捷等领导参加会见。

数博会期间，贵阳综合保税区管委会与贵阳市侨联积极加强联系沟通，在市侨联的支持下，与中欧与中国贸易科技协会进行了深入洽谈，深度讨论双方的产业合作，就双方合作的领域及方式达成了共识，双方决定在贵阳综合保税区和捷克两地共建贸易枢纽站、招才引智中心和联合办公室，以促进双边贸易往来及招商引资工作的开展。本次数博会捷克共有16家知名企业参会，其中6家已有投资意向。

为积极推动项目落地，贵阳综合保税区管委会、贵阳市侨联及中欧与中国贸易科技协会于 5月25日下午在国际生态会议中心签署了三方合作框架协议。贵阳市侨联、贵阳市外事办、贵阳综合保税区管委会、中欧与中国贸易科技协会共同参与见证了签约仪式，以此作为贵州与捷克合作的开端。捷克驻华领事馆总领事Karen Srol到场发言说：“此次签约是中捷建交70周年之际，捷克与贵州合作的新篇章，我们将全力为双方的发展寻找新思路，找出新办法，以取得新成果”。贵阳市侨联为三方的成功签约发挥了桥梁作用，通过以侨引侨，以侨引外等工作方法，为贵阳市深化对外开放，开展国际合作发挥了良好的积极促进作用。

签约仪式后，贵州民族报记者徐漪对携捷克16家企业参会的大数据特邀嘉宾——中欧与中国科技贸易协会会长Ondrej Mrklas（以下简称Mrklas）进行了独家专访：

记者：您之前来过贵州吗？

Mrklas：是的，七年前，2012年我就来过贵阳一次。

记者：这是您第一次参加贵州的数博会？

Mrklas：是的，这是我第一次率团队参加贵州的数博会。

记者：您对贵阳的印象是什么，对数博会有什么感受？

Mrklas：因为我七年前就来过贵阳，所以我能真实地感受到它的进步和变化，城市形象、道路建设、房屋建筑、服务标准都在提升。至于数博会，我已经去过展会现场，整个展会规划和周边安检、服务都做得非常好，我想数博会可能是贵阳最大的事件了，所以每个人都很专业和用心。

记者：您这次有带什么高科技产品参加展会吗？

Mrklas：其实这次我带了五家企业过来，都是来自捷克的网络公司，其主要业务都是有关于数据安全的，包括计算机硬盘安全、网络安全，它们都有一个特殊的处理中心SEIM,主要监测数据的输入和输出并加以分析，以达到保护系统的目的。大家可以到时候到展会上去看我们的具体内容。

记者：中国捷克两国已建交70周年，习近平主席也在2016年对捷克进行了国事访问，我们有了越来越多的合作与交流的机会，您认为今后我们能具体做些什么来加深双边合作？

Mrklas：上个月捷克总统在北京与习近平主席进行了会见，我们可以看到不论是捷克还是中国方，都有意向进行更深的合作。我有很多和中国及亚洲生意往来的经验，我想我们最应该关注的是交流，明白双方的意图。我见过很多失败生意的例子是因为不理解对方，因为不同的贸易文化，有些时候不能很好的交流，不理解对方的意思总是带出很多问题。增长贸易量和增加更多的机会，需要一些对欧洲和对中国的了解，两方有什么不同的地方，学习更多双方不同之处，那可能是最需要做的事情，这样才能改善双边贸易和双方贸易合作。

记者：今天我们举办了“全球视野 贸易无界——跨境电商创新发展论坛”，也签署了三方合作框架协议，除了科技贸易领域，我们还有哪些别的领域或者产品可以加深合作？

Mrklas：我们会让更多的捷克IT企业参与合作，这些企业也会在这次数博会中展示出来，主要是数据类和安全类。建立网络是非常复杂的，然而，我现在代表一些捷克IT企业负责在中国地区的展示，他们非常专业，也有很多合作的空间，数博会后会取得什么样的结果我们拭目以待，那时候我可以告诉你更多的可以合作的空间和领域。

记者：您现在在这里有工厂或公司吗？

Mrkla：我们现在在中国还没有工厂，但是一些从捷克来的公司对很多产品很有趣，例如今天我们去了贵阳综保区的汉能汉瓦，他们制造很多能源性的产品，这也是一家非常新颖、科技含量很高、很大的正在发展中的公司，我确信我们在这些领域的合作潜力无限，在欧洲有很多产品商家都在寻找可合作加工的伙伴，我相信将来这样的双边合作一定会进一步加深。（来源：民族头条）

责任编辑：赵江

值班主任：刘加飞

值班总编：杨小天