北京市编印1万张中英文海报 指导在京外籍人士科学防护

9日，北京市召开疫情防控工作新闻发布会。陈杭摄

中新网北京3月9日电 (陈杭)为指导服务在京外籍人士进行科学防护，北京市编印了1万张图文并茂的中英文《新冠肺炎疫情防控知识》海报。

北京市人民政府外事办公室副主任李辉9日在发布会上提到以上内容。

疫情发生后，北京市通过媒体等多种渠道，发出英、法、俄、德、西、日、韩、阿8个外语语种的《致在京外籍人士的公开信》，提醒在京外籍人士关注官方信息、增强防护意识、及时就医就诊，消除在京外籍人士的顾虑和担忧。

“为指导服务在京外籍人士进行科学防护，我们编印了1万张图文并茂的中英文《新冠肺炎疫情防控知识》海报。”李辉表示，多语种公开信和防控知识海报已张贴在北京市许多外籍人员集中居住的社区、公寓、办公楼宇。

为解决在京外籍人士语言沟通的问题，北京市还为12345市民服务热线、120急救热线、首都机场热线等提供8个外语语种的语言服务支持。

据李辉介绍，北京市政府外办官方网站开辟“多语种疫情防控专栏”，发布8个外语语种的“每日疫情通报”，通过“北京外事”公众号，及时向在京外籍人士提供疫情防控最新政策和信息。

同时，北京市本着“一视同仁、中外一致”的原则，把在京外籍人士纳入社区健康管理。指导广大基层社区工作者充分照顾在京外籍人士的合理关切，尊重他们的宗教信仰和风俗习惯，耐心做好政策解释。

“我们的疫情防控涉外工作得到了在京外籍人士的理解、支持和配合。”李辉表示。

在朝阳、海淀、顺义、石景山等区的很多国际化社区里，活跃着许多不同国籍、不同肤色、不同职业的“疫情防控外籍志愿者”，他们与社区工作者、市民一起成为北京抗击疫情的风景线。

当前新冠肺炎疫情全球蔓延形势日益严峻，北京已出现多例境外输入病例，“外防输入”压力陡增。

李辉提醒，疫情防控期间，在京外籍人士尽量减少不必要的出行，外出请佩戴口罩，注意个人防护。(完)