趣文网 > 作文大全

王安石英文名叫Vans 周瑜叫Joey 你猜陆游的英文名叫啥?

2020-12-09 09:45:01
相关推荐

如果古人也会英文,他们也会有一个专属于自己的英文名字,那是不是一件很神奇的事?只可惜历史还是留下了遗憾,不过这些遗憾还可以交给我们现代人来弥补。如果古人也有英文名,那我们应该如何帮他们取个好的英文名字呢?接下来起名网就带着大家一起来看看。

首先让我们先来看这一则网友的奇葩段子,汉文帝有一天穿越到了一个世界,遇上一个人居然是汉武帝。汉武帝走过来跟他打招呼:"Hi,Wendy!"汉文帝也笑着回应他:"Hi,Woody。不得不说,网友真是厉害,各种天马行空、奇思妙想、脑洞大开。总之起英文名这事,有3种简单粗暴的方法,跟着起名网一起学学吧。

直译法

这是一种最简单的英文名起法,简而言之,就是中文名就啥,英文名也叫啥。比如宋代理学家朱熹就叫Juicy、周瑜—Joey、李隆基—Loki、王安石—Vans。怎么样,是不是很有趣?这是我们生活中最常见的英文名叫法,能够直接从你的英文名知道你的中文名,也不用拐弯抹角,很容易让人接受。

字译法

在古代,古人除了“名”还有“字”,我们也可以根据字给古人起英文名。比如王安石的字就叫介甫,有网友给他的英文名取作Jeff,还有更多:杜甫(字子美)—Jimmy、孔子(字仲尼)—Johnny、字商隐(字义山)—Eason。这样的名字是不是也很容易让人记住呢?这种方法其实和直译法差不多,只是把取英文名的对象换到了字。有人总是说古人的字很难记,这就是一种很容易让人记住古人的字的方式。

意译法

这种取名方式稍微难一点,就是按照名字的意思来转译成相应的英文。有一批“高端”的网友就尝试了这种方法造出了一些古人的英文名,比如:陆游—Wifi、张无忌—Whatever Zhang,还有一种叫法:5G Zhang、任我行—Let me go、刘备—Backup Liu等。

以上就是网友们的一些花样取名玩法,在带给大家愉悦的同时还是想要激发大家的思维,取英文名其实是一件很快乐的事情。不管是段子也好,还是正经也罢,这取英文名的背后其实是思维的不同。那如果按照正规的方法将中文名译为英文名,古人的英文名该是怎样的呢?

两个字

两个字的古人名,将姓与名分开拼写,并将首字母大写,如:李白 Li Bai、朱熹 Zhu Xi。

三个字

三个字的古人名,姓的首字母大写,名的第一个拼音的首字母需要大写,并与后一个拼音连写,如:李清照 Li Qingzhao、王安石 Wang Anshi。

复姓名字

同样,复姓双名只是将姓的拼音连写,其他相同,比如:司马相如 Sima Xiangru、上官婉儿 Shangguan Waner。

对啊,如今都9012年了(滑稽),连古人都有英文名字了,不妨让我们也给自己取个英文名字吧。另外你还能想出什么名人的神奇英文名么?都可以在评论区留言哦。

本文为起名网首发,禁止转载。各位小伙伴如果有什么想看的内容,都可以跟起名网留言哦~

什么英文名最符合你的气质?

英文名|起名网智能小程序

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

我的爸爸作文800 我是一个懂事的孩子作文100字 中国作文网 以他们为题的作文600字 关心的作文300字 我的房间作文100字 高中英语优秀作文 关于如何学好英语的英语作文 教资作文怎么写 五个作文开头 我的责任作文300字 上海中考满分作文 尝试作文350字 成长是一首歌作文 俄语作文我的假期 志愿者活动作文 一件有意义的事作文600字 划船作文300字 范儿作文800字 我长大了100字作文 什么样的爸爸作文 写照片的作文 神话故事作文350字 6.1儿童节作文 今天我当家作文 在拼搏中成长作文 70字作文 偶像的作文 我作文600字 假如我是彩虹作文