法国学者文章：中国拯救被疫情搁置的全球化

来源：参考消息

原标题：法学者认为：中国拯救被疫情搁置的全球化

参考消息网4月1日报道 法国国际关系与战略研究所研究主管巴泰勒米·库尔蒙3月26日在该研究所网站发表文章认为，中国如今是唯一可以拯救全球化的国家。文章编译如下：

如同全球化时代大流行病的普遍情况，新冠病毒的传播不受任何地理限制，就像常说的那样，“它没有护照”。在疫情之初向中国运输过物资的好几个欧洲国家，如今得到了北京的回报。意大利收到了数吨物资，还迎来了医疗团队。法国收到了口罩和酒精消毒凝胶。除了受欢迎且必要的团结之外，在重振全球化的框架内研究这种积极性很有意思——数周以来，全球化被搁置一旁，并且期限未定。

逻辑上讲，应当在国际范围内进行大流行病的管理，加强世界卫生组织的权威，强制实施全世界相同的措施。但事实全然不同。每个国家都自行采取措施，通常与邻国没有协调，包括在那些一体化程度最高的地区，比如说欧盟。与此同时，国际货品贸易与人员往来停顿，却无法确定这要持续多长时间。

某些国家受到的影响比别国更大，原因在于其对外贸易的重要性及其对全球市场的依赖性。中国作为全球最大出口国，首当其冲。它致力于推动全球化机制逐渐重回正轨：摆脱数周的隔离状态，恢复正常活动；帮助那些最需要自己的国家。这种慷慨的态度表现为输出物资与医疗队，这对于中国而言是必要的，因为如果没有全球化，中国无法保证自身发展。但就目前来说，北京在这场战役中孤身作战，全球化的其他重要角色，特别是欧盟和北美，为了遏制其内部疫情而自顾不暇。新兴市场——它们面对的疫情越来越严重——也选择了隔离措施。

不管怎样，中国如今是唯一可以拯救全球化的国家。没有中国，我们的社会将无法运转。全球化仍有光辉的前景，中国明白这一点，并积极加以掌握。中国需要全球化，并将竭尽全力来拯救全球化。

中国成功应对危机的背后，建立在隔离与严格执行措施的基础之上的组织模式如今给世界留下了非常积极的印象，包括在那些西方民主国家。对于中国来说，回归全球化也意味着提升软实力，和解政策与危机管理的榜样都是其基础。虽然这种意见在西方民主国家内还备受批评，但在发展中国家当中却得到了明显积极得多的共鸣，后者明显指望中国来重启全球化经济。在影响力战场上，新冠病毒危机令首批评判者闭上了嘴巴，让中国具有了一定优势。

3月30日，中国政府援助老挝抗击新冠肺炎物资交接仪式在老挝首都万象举行。物资包括医用防护服、口罩、检测试剂盒等，分三批运抵老挝。（凯乔/摄）