黄晓明被认证过的英语还在被嘲尴尬 难道喷子都是伦敦音大神?
经典越狱大片《金蝉脱壳2》明天就要上映啦!因为史泰龙的回归,这部电影从定档开始就受到大众关注,尤其是首次参演好莱坞巨制的黄晓明,影迷们十分期待他在电影中的表现。
囚服、寸头、短打,黄晓明变身“硬汉”,造型虽然看着“脏兮兮”的,但难掩练家子利索的气质。在曝光的预告片中,也挑明了黄晓明饰演的是周树是史泰龙的手下,是一个智商极高的监狱设计师。他不仅要在黑暗中奋力生存,还要与史泰龙里应外合逃出升天。
好莱坞大片,自然要求演员需要全程飙英语啦!网上曝光了一段黄晓明与史泰龙下围棋的对手戏, wuli晓明哥的流畅英语令人惊艳。
来几张动图感受下晓明哥说英语时的气场↓
史泰龙还跟他请教青岛话“stupid”怎么说,似乎是要将“青岛话”作为他们的接头暗语,
不知道史泰龙学会没↓
其实这也不是黄晓明第一次大秀英文。大家一定还记得他在《中国合伙人》中扮演的英语老师成冬青吧,有一段是他直面老美,全英跟他们谈判。不对口型,不用替身,超级流利,毫不含糊。
大家都知道,wuli晓明哥曾经因为“闹太套”事件英语深受质疑,被当成段子多年,简直是被黑出了翔,当初被邀主演《中国合伙人》时考虑到有英文台词还犹豫过。
“哪里跌倒哪里站起来。”晓明哥就是这么正能量满满。英语被嘲怕什么,黄晓明从头学起,苦练英语,才有了后来在《中国合伙人》中一口流利英语的“成冬青”。
这次为了跟史泰龙搭戏,黄晓明也是提前很久就开始背台词。
但是,总会有些喷子揪着多年前的“闹太套”事件不放,只要晓明哥一说英语,他们就评价“开口尬”,把这当成一个黑点乐此不疲。
真是忍不住想开喷:到底谁尴尬?看过美食真人秀《中餐厅》的小伙伴就会知道,晓明哥这几年英语有很大进步,与外国人日常对话完全不在话下,几乎承包了所有的外国来客。正因为他会说英语,来餐厅用餐的外国人才多了起来。
而且《中餐厅》是档真人秀节目,不是拍戏,没有NG。面对镜头,黄晓明没有拖沓和挠头抓耳,没有因为自己的明星光环害怕说错而放不开,撸起袖子直接干,一口流利英语说得很痛快,被客人评价“这个英语说得很舒服”。
英文能力不达到一定程度,是不可能做到这一步的。
而对于母语不是英语的中国演员来说,演戏与真人秀又不一样,真人秀只需要口语流利,演戏除了台词流利以外还需要兼顾表演。
在《金蝉脱壳2》中,黄晓明有很多动作戏。预告片中他的一小段“咏春拳”中国风十足,动作流畅自然、拳拳到肉,浑然一副功夫高手的架势。
黄晓明的加盟,让这部好莱坞大制作多了些许中国元素,爆发力十足的表演连导演史蒂文·C·米勒都点赞↓
不少喷子拿wuli晓明哥的口音说事。这点黄晓明公开坦诚过,他说的确实不是很标准,但他真的是用了感情,尽最大努力去说的。
晓明哥你太谦虚啦!又不是Native Speaker,也不是学英语出身,肯学敢说敢讲敢于表达,不怕被讽刺嘲笑,你让多少连普通话都说不清楚的中国人汗颜呐!
再说了,韩国人、日本人说英语连舌头都捋不直,口音更重,不也大把人说“这个发音好可爱”?
最后再次表白wuli晓明哥,你长得这么帅,又这么有钱,都在放下自己的面子努力学英语,我们还有什么理由不努力!