溥仪在远东国际法庭 证人席坐出龙椅范 强势纠正:英语翻译错了
溥仪是中国封建王朝的最后一个皇帝,溥仪的说一声是非常传奇的,三岁登基,六岁退位,后来又当上了伪满洲国的皇帝,也因为如此,溥仪被关在抚顺战犯管理所整整十年。
1946年,日本战败,溥仪以证人的身份出现在了远东国际法庭上,在8天的时间里,溥仪就伪满洲国的各项事宜做了解答,慷慨激昂的痛斥日本侵略者在中国犯下的种种过错,称自己在伪满洲国完全没有自主权,只是一个纯粹的傀儡,日本人做的所有事情,从来没有从溥仪的手。
溥仪的皇帝之位虽然只坐了短短的几年,但是其从小接受的皇家信息和受到的教育,使得溥仪有着一种上位者的气质,就算是在远东国家法庭上,一个普普通通的证人席,溥仪硬是做出了龙椅的感觉,仿佛在这里我就是最大的,所有人都得听我的。
当时有很多个国家在审判日本,溥仪身穿白色衬衫与藏青色西装,气场极为强大,他在开场做了简单的介绍,溥仪说的每一句话,都有一个英语翻译先翻译成英文,还有一个日语翻译在翻译成日文,所以审判的整个过程非常的缓慢。
溥仪的第一句话是:“我叫溥仪,满洲姓爱新觉罗”。可是英语翻译却翻译错了,溥仪非常平和的纠正了翻译的错误,说起辛亥革命史,不了解这段历史的英语翻译又错了,溥仪又说:“是孙中山先生”。
很少有人知道,溥仪的英语水平很高,在短短的几分钟里,溥仪多次纠正了翻译的错误,但是他没有自己起身用英语交流,因为他知道,在这里,他代表的是中国,他只能有中国的语言,控诉日本侵略者的暴行,指出他们曾经犯下的滔天罪孽,也正是因为有了溥仪,本来被无罪释放的7名战犯,在溥仪的讲述中,全部被判处了死刑。
溥仪的一生是传奇的,曲折的,也是可怜的,作为一个末代的皇帝,他承受了太多,溥仪对于新事物的接受能力很强,很多人都说,以溥仪的能力,如果清朝没有毁灭,他一定是个好皇帝,可这样的说法只是如果,但是一个有意思的事情是,溥仪在办理户口的时候,因为他没有上过学,都是在宫里接受老师的教导,本来在当时的文人中也是顶尖存在的溥仪,被写了一个初中学历。