疯狂原始人2：原始人如何面对现代人？独家主创专访：要给演员们寄麦克风补录配音

时光网特稿时隔七年，《疯狂原始人2》终于要回来了！！

很难想象，第一部《疯狂原始人》上映，已经是2013年的事情了。这是梦工场动画出品的影片中，续集让我们等待最久的系列（比《功夫熊猫2》和《功夫熊猫3》中间相隔的5年还要久！）。

2016年11月时曾有新闻报道，当年被康卡斯特集团（环球影业母公司）收购后，《疯狂原始人2》这个项目曾被环球与梦工场叫停。但好在后来时来运转，项目一年之后宣布重启，首部配音卡司尼古拉斯·凯奇、艾玛·斯通、瑞恩·雷诺兹、凯瑟琳·基纳、克劳斯·利特曼以及克拉克·杜克悉数回归，莱斯利·曼恩、凯莉·玛丽·陈、彼特·丁拉基等人也加入阵容。

第一部的剧照

《疯狂原始人》于2013年3月22日北美公映，1.35亿预算在北美拿下了1.87亿美元的票房。作为原创作品，影片的北美票房比《驯龙高手2》和《功夫熊猫2》都高。

影片全球票房5.87亿美元，高于《驯龙高手》《疯狂外星人》《大战外星人》等原创作品，甚至比《功夫熊猫3》都强一些，算得上是梦工场动画最近几年比较拿得出手的动画片。影片在中国内地市场拿下了3.9亿元的票房，算是口碑和票房双丰收。

有趣的是，《疯狂原始人》还是尼古拉斯·凯奇演员职业生涯中，全球票房最高的电影，没有之一（超越了《灵魂战车》《国家宝藏》系列）。

当年的凯奇与石头姐出席《疯狂原始人》首映式

这一次，曾在《魔法精灵》里担任故事负责人的乔尔·克劳福德，将担任《疯狂原始人2》的导演，这也是他的大银幕导演处女作。他曾参与梦工厂动画多部作品的故事工作，电视导演处女作《梦工厂魔法精灵假日》播出后，在这部电视剧工作中的表现，受到梦工厂动画部门总裁的称赞，称“值得进一步施展他的才华”。

曾监制梦工厂动画《内裤队长》的马克·斯威夫特，将加入监制团队。他是梦工厂动画20年的老员工，除了之前提到的《内裤队长》，还曾监制“马达加斯加”电影系列。

上个月底，时光网记者在家中，用Zoom软件线上采访了导演乔尔·克劳福德与制片人马克·斯威夫特这两位主创。他们热情分享了疫情期间是如何坚持把《疯狂原始人2》在家做完，本片与第一部相比的最核心故事变化，给配音演员们寄麦克风以补录配音片段时所面临的挑战，以及对于中国电影院现状好奇的马克，还聊到了《八佰》在中国电影院的公映与大爆。

Mtime：疫情是如何影响了动画行业？

制片人马克·斯威夫特：对每个人来说挑战都挺大的，动画产业已经很幸运了，动画师本来也都是在电脑上工作。所以他如果在家工作，我们验收成果的话，这样的工作模式是ok的。在这样的情况下，我们也得以完成《疯狂原始人2》，工作状况肯定会跟线下每天见面的模式不一样。

Mtime：疫情开始在美国爆发的时候，本片已经完成多少了？

马克：动画电影要牵涉的不同部门很多，疫情爆发的时候，我们在故事方面做得差不多了，大概完成了90%-95%，动画制作完成了60%，上色完成了25%。

Mtime：筹划《疯狂原始人2》大概花了多长时间？

马克：3年左右吧，我们花在写剧本、创立角色的时间比较久。

《疯狂原始人2》海报

Mtime：《疯狂原始人2》最开始一度被砍掉了，后来又终于得以成型，这中间经历了怎样的过程？

马克：环球影业接手我们之后，管理层面也发生了很多变化，所以这个项目中间也在断断续续。总体来说，第一部《疯狂原始人》在全世界范围内都很成功，引起了观众们的共鸣，其实续集是一直都会要拍的，只是花的时间久了一点。

Mtime：对于没有看过第一部影片的观众们来说，你会如何介绍这部续集？

马克：故事从“原始人”（The Croods）一家讲起，他们在寻找着更好的居住场所，那时的地球生存条件很艰难的。他们突然发现了一个天堂，唯一的问题就是，那儿还住着另外一家人（The Bettermans），对方可是更“现代”。这是一个“现代人”遇到“原始人”的故事，而这两个家庭也要从起初的冲突重重，成长为其乐融融，所以核心还是包容与接受。

Mtime：距离上一部作品已经过去7年了，会不会担心观众们不记得上一部最后讲什么了？

马克：《疯狂原始人》中的角色都很强大，也会让观众们产生联系，小孩、父母、祖父母，这三代人同时作为主角本身没那么常见，温暖和爱意十足。在此基础上，我相信观众们会对他们下一步的动向感兴趣的。

Mtime：制片过程中最困难的部分是什么？

马克：最难的部分是如何让我们的新角色、新世界，与第一部影片中的角色和世界相融合，还要有心、情感与笑声。要攒齐这些元素其实没那么容易，我觉得这一次我们还是成功了的。我是第一部的超级粉丝，我觉得《疯狂原始人》是最暖心的动画电影之一，当年看的时候很多地方都让我潸然泪下。这一次，我们要让影片更幽默，观众们会更喜欢的。

中字预告

Mtime：疫情期间会需要有联系卡司们补录配音的时候么？

马克：我们直到最近依然在跟卡司联系，依然在选择一些台词让他们重新配音。正常的时候，我们会让明星们来录音棚，现在他们来不了了，我们会让他们在家中找个空房间，给他们寄麦克风，就是用线上软件Zoom（疫情之后的采访都是用的Zoom）录的。

有些人录得挺正常的，有些人录的时候背景中噪音很大，质量不怎么样，还挺难的。这帮演员都得在电脑上鼓捣来鼓捣去，挺有意思的，他们最终都弄好了，我们也最终得到了我们想要的。

Mtime：即使这种“线上配音”的模式可行，但你们还是希望能够恢复原来大家真人线下齐聚一堂的状态？

马克：百分之百希望，人聚在一起，能量会有更好的输出，更容易想出新花样，真人线下的沟通也更容易，说话的时候也没有延迟。我很怀念原来的模式，怀念和大家见面，300个剧组成员啊！和线上工作真的不一样。

Mtime：这一点是不是跟《疯狂原始人》系列的核心精神有点像，就是身为一个大家庭，大家要尽己所能聚在一起（疫情这种特殊情况除外）？

马克：当然啦，你看看我们的故事，观众们肯定会觉得特别应景，根本都不是我们根据疫情特意设计的，一切都是赶巧了。片中主角一家人，我觉得我现在的状态就跟他们差不多，活动范围受限，什么都进不来，什么也出不去。而这也是片中角色需要意识到的，不走出去，不跨过那面墙，成为外面世界的一部分，就不算真正在生活。我觉得这一点很重要，在一起就是更好。

对了，请问你现在在哪里进行的这个采访？（从这儿开始，突然变成了马克在提问。）

制片人对于《八佰》很感兴趣

Mtime：我在北京。

马克：听说现在中国的电影院都开门了？能不能让我稍微了解一下中国电影院的现状？

Mtime：是的，7月底开门的时候上座率是30%，现在上座率是50%，还没有到100%，所以人和人之间是要留空位的。

马克：听说《八佰》票房特别好？（采访发生时是8月底，当时中国内地只有《八佰》这一部新上映的大片。）

Mtime：是啊，观众们等到在电影院里看片等太久了。

马克：所以《八佰》这个片子你看了么？值得看么？听说是日本人与中国人的题材？

Mtime：值得去电影院看，《八佰》是一部战争电影，这是中国观众很喜爱的题材。

马克：我特别高兴现在的电影市场上，能有一部票房过亿（他指的是过1亿美元，但是截至发稿时，《八佰》票房已经快30亿人民币了）的电影。观众们还是热爱电影的！

Mtime：对！如果电影质量够高，他们一定会回到电影院的。所以《疯狂原始人2》在中国有什么发行计划么？

马克：目前还不清楚，但是第一部电影在中国太卖座了！（2013年在中国公映时收获票房3.94亿人民币），希望观众们也会喜欢这部续集。

Mtime：所以你还是相信，电影需要属于电影院，而不是流媒体的？

马克：对于我来说是这样的，我相信电影院，我们拍这样的电影，就是为大银幕而生。我知道在下映之后，会有很多人选择在流媒体或者用DVD看，但在此之前，我还是希望有更多人能先去电影院看。这是一部喜剧片，和你一起看电影的人一多，笑点会更好笑的，这就是电影的魔法的。

Mtime：疫情爆发之后，你大部分时间都是在家中工作嘛？

导演乔尔·克劳福德：对，我今天为了接受你的采访才来的办公室，往常跟我视频会议的人，看到的画面都是我女儿的玩具什么的。不过来办公室还挺伤感的，都是空的……我还记得这些房间里面人满为患的样子，总有一天我们会回来的！

Mtime：你们现在所做的一切工作都是通过Zoom吧，包括后期的一些配音补录，这对于你来说会不会很难？

乔尔：挺难的，我不会粉饰太平说一切如常，特别是因为我是一个热爱真人线下互动的人，无论是开会，还是和演员们共处一室。我也喜欢集思妙想，临场发挥。我们的演员已经很努力通过线上做到最好了，但想要在线上达到以往的效率，确实很难。

Mtime：所以你觉得疫情对于动画电影行业产生的影响也是很大的？

乔尔：肯定比真人电影相对好一些，疫情以来，真人电影就必须完全停工了。说实话，在这一切纷乱的世界中，动画电影还能另辟蹊径，继续开工，我觉得也挺厉害的。我之前还在发愁，夏天之前能不能完工？现在我发现，不知不觉之中，电影都做完了。

与其说是技术拯救电影，不如说是聪明才智、创造力与整个团队集体发力，才让一切都有可能。现在电影院都在慢慢开门了，《疯狂原始人2》这样的电影还是要在大银幕上看。

凯莉·玛丽·陈加盟了续集

Mtime：你在家工作多久了？

乔尔：从3月份就开始在家工作了，我已经无法分辨时间了，我觉得我就像是在沙漠中的孤岛上。我们刚刚开始在家工作的时候，动画内容完成了大概60%，现在眼见着电影成型，太开心了。

Mtime：第一部《疯狂原始人》的结尾挺完美的，第二部中引入了一个新的家庭，这个创意来自哪里？

乔尔：我本人也特别喜欢第一部影片，当年我可以以纯粉丝的眼光来观看，因为也不是我拍的。第一部结尾的情感很丰满，原始人一家人们战胜了恐惧，发现了“盖”（小贱贱瑞安·雷诺兹配音的角色），感觉很圆满。

现在续集中，核心转移到盖和小伊（石头姐艾玛·斯通配音角色）的关系上了，瓜哥（尼古拉斯·凯奇）与盖、小伊的关系都很好，但是家庭在慢慢变化，他还没有为下一步做好准备，没有准备好面对孩子们的离开，而孩子们不会永远在家的。所以瓜哥这边的亲子关系是一层，而盖/小伊之间的感情是另一层故事。

第一部中他俩在一块儿，是因为他俩是世界上唯一两个年轻人。续集开始的时候两个人关系还很黏，而之后他们的感情会受到考验、受到测试，面对“他们为什么要在一起”的问题，他们最终会走向何处，这也很有意思。

在第二部中，新家庭（The Bettermans）中的“Dawn”（凯莉·玛丽·陈）突然出现，但是盖和小伊会发现，他们之间还是有很多只有彼此才有、才爱的东西，会真的让他们觉得属于对方，“想象不到没有你的未来是什么样子”那种感情。所以主线剧情是盖和小伊之间的关系，但两个家庭中的情感也很重要。原始人一家习惯了洞穴生活，而新的家庭更“现代”，生活方式非常不同。

原始人一家用心在感受，彼此之间联系很强，新家庭懂的知识更多，但是彼此之间的情感联系没有那么强了。在影片中，这些原本彼此因为差异而碰撞的角色，慢慢学会接受了彼此，求同存异。最终他们不想要不一样的明天，他们想要与彼此分享未来，我觉得这一点很有意思，也用了很喜剧的方式来表现，所以真正的主题就是，我们需要彼此。

片中还迎来了新卡司“小恶魔”

Mtime：所以这个主题还真是特别应景。

乔尔：确实应景，我们现在这个环境，大家都在家办公，每个人都找到了适应疫情的工作方法。天天在家跟家里人一起待着，不是说不高兴，只能说，混乱会与快乐共存。但我觉得人类还是群居动物，就像原始人一样，原始人都是一家人聚在一起睡觉，抱团取暖，我们需要彼此。

Mtime：所以《疯狂原始人2》也是属于大银幕的么？

乔尔：我百分之百希望无论是在电影院里还是在流媒体上，大家都一定要去看，但是如果能在电影院中看，这个体验一定是不一样的，观众们在一起哭、一起笑，太美妙了。在疫情爆发之前，我们做过一次小规模的试映，当时影片还没有做完。

当时看到观众们大笑出声、惊讶得吸气，甚至有欢呼的时候，一切都是值得的。而除非你家里人特别特别多，你在家看电影很难有这种群聚体验，电影院才是这部片子最好的放映场所。在当下这样一个特殊的时刻，《疯狂原始人2》会给大家带来独特的欢笑与喜悦，这比什么都重要。

Mtime：你疫情之前看的最后一部电影是什么？

乔尔：天哪，这个问题太悲伤了，我想不起来了，都是大半年前了……（想了好一会儿），大概是《极速车王》吧，我一心扑在工作身上实在是太久了。

【来源：Mtime时光网】

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn