《书虫》《剑桥小说馆》《棚车少年》 我为孩子先选择《剑桥》
孩子慢慢长大,所掌握的英语词汇量也在与日俱增,只是单纯地看英语绘本,不但会制约孩子英语阅读能力的增长,孩子本身也在慢慢对绘本失去兴趣。这时家长又能给孩子挑选哪些好的英语分级阅读书籍呢?
说起英语分级阅读书籍,更让人熟知的应该是大名鼎鼎的《书虫》系列图书。
它是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同出版的 。一共分为7级,从入门级到6级分别满足小学高年级至大学低年级学生的不同程度需求。每级对应图书分别有27本、33本、34本、21本、18本、8本、8本,总数量己过百本,可阅读量十分可观。
但我却不太喜欢这套书,因为《书虫》的中英文排版是放在一起的。我觉得英语阅读,最好是在单词量仅掌握百分之七八十,还有几分靠猜的情况下进行。如果中文翻译就在眼前,孩子会容易养成"不懂就直接看翻译的习惯",不利于英语阅读能力的提升。所以我并没有细看《书虫》的内容,就打算先选择其他书籍。
《棚车少年》是湖北少年儿童出版社出版的一本图书,作者钱德勒·华娜是美国作家。讲述的是四个孩子在失去了双亲后相互扶持,并在一个废弃的棚车中安家,开始了他们的冒险生涯的故事。这套书由美国教师女作家仅用500个英语单词写成,现己出版8辑,每辑都有中文英文各四本。
这套书的特点是英文版和中文版是完全独立的两本书。如果孩子看英文版有难度,再要去看中文版感觉还挺不方便的。如果孩子看英文版很顺畅,那中文版则失去意义。以我家孩子目前的能力(小学五年级)看第一辑是没有问题的,但孩子兴趣并不大。可能是因为连载故事太长了,让孩子阅读起来有压力。我想孩子刚看英文小说还是一个个小故事更吸引人。
这套书可微信扫码每本书的封面收听本书中英文音频。但仅中文免费,英文却要按章节收费下载收听。
下面我想聊的《剑桥双语分级阅读小说馆》才是我最终给孩子选择的,并想向大家推荐的英语分级阅读书籍。
首先,它的中文翻译在书本的最后面。孩子能在独立思考仍然不能理解文中意思的情况下,很方便地求助文后的中文翻译,己保证整本书的阅读能顺畅地进行下去。《剑桥双语分级阅读小说馆》一共分为6级,从入门级到5级分别满足小学生高年级到高三学生的不同程度需求。其系列图书总数量少于《书虫》。
另外,我推荐这套书还有一个原因,这套书每本书的原声音频都可以通过微信扫码收藏做到随时反复地听,很方便。作为深受"哑巴英语"荼毒的老一代,如果说我现在的英语阅读水平还有初中生水平,那听说水平可能连小学生都不如。因此,我觉得关注培养孩子的英语听说能力十分重要。我家孩子从小看的英语阅读书籍,我都是挑选有原声音频的,书看过后,再反复地听。孩子看过这套书入门级的几本书后,评价故事带有点悬疑的情节,还挺有趣的。
接着,向大家介绍下如何用微信收听这套书的音频。
通过微信关注"北语社青少英语",就可按提示收藏"剑桥双语分级阅读"链接,之后点击想听的书籍,里面有每个章节的音频资料。
以上就是我为我家小子挑选英语分级阅读书籍时的经验分享,希望能为您提供一些参考。