Netflix将翻拍《三体》英文系列剧 《权力的游戏》主创操刀编剧

9月1日，三体宇宙、游族集团与流媒体巨头Netflix共同宣布，已达成协议将联合开发制作《三体》英文系列剧集。

1.《三体》原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆（《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ—死神永生》）将共同担任该系列剧集的制作顾问。

2.而这次未曾放出一点风声的官宣，主创和监制阵容相当豪华，为中国IP对外授权历史上所罕见。

3.近年来著名奇幻剧集《权力的游戏》的主创大卫贝尼奥夫（David Benioff）和DB威斯（DBWeiss）将为《三体》英文系列剧集操刀，担任编剧和监制。

4.两位DB对此说：“刘慈欣的三部曲是我们读过的最宏大的科幻系列小说， 从我们所在的淡蓝小点到遥远的宇宙边缘，故事带领读者踏上了段从20世纪60年代直至时间尽头的旅程。我们期待用接下来的人生岁月，将这个史诗般的作品呈现在全球观众的前。”

5.而刘慈欣则说：“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者，我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来，并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在Netflix上看到这个故事。”