英语原生态

写这篇文字，是想介绍下自己的课，一个准备了很久的课。

英语原生态。为什么我会取这个标题，简言之，我是希望这个课根植在BBC纪录片、英美报刊上。

这个概念相信大多数人并不陌生，我这边不过是重提而已。备考的时候，读经济学人；练口语的时候，刷唐顿庄园，生活大爆炸。可难就难在语法单词一旦不熟悉，读报刊的，会读不下去；刷剧的，会跳过英文字幕，直接看剧情。

但在纪录片里，在英美报刊里，有你一直在背的专八、雅思词汇，有你一直在纠结的发音，也有你一直读不懂的复杂句。我希望这个课作为引导，让纪录片、英美报刊不再令人生畏。

说了这么多，还是有点空，下面从发音、词汇、阅读三点上，我谈点细节。当然，这三点，也将是这个课所要围绕的主题。

首先，发音。

先链接三篇自己的录音。

为你读英语：二月二，龙抬头

为你读英语：声誉

为你读英语：英译项脊轩志

傲慢与偏见。08年刷的一部片子，喜欢达西先生的口音，也是我练习发音的源动力。

提到发音，该说些什么呢：

“TH”，是咬舌尖，还是舌尖贴上齿，如，三千三百三十三，你可以轻松说出来吗；

“V”，是上齿贴下嘴唇么，为什么单词“VERY”很多人读不对；

“ROSE”很容易读成“肉丝”，“R”的发音跟中文的区别在哪里；

单词“STUDENT”、“IMPORTANT”，当“D”、“T”遇到“N”的时候，音该怎么发；

一句话当中，单词什么时候弱读，什么时候不可以；而连读，不要为连读而连读，有的时候其实不必要连。

以上，囿于篇幅，就先说这些吧。

接下来，词汇。

学英语，词汇是绕不开的。有人背字典，有人背GRE，词汇量固然是多多益善，但这是一个圈，希望到一定时候，学习者可以跳出来，词汇不是学好英语的万灵药。

简则易从。个人建议，三本单词书务必要熟，专八、雅思、托福。前者属专业范畴，后者是考雅思托福时要用。其实不难发现，这三本书里的词汇在纪录片、外刊里常常出现，确实有熟练的必要。

我写这个课的目的，便是想立足影视、外刊文章，结合翔实的例句，串讲这三本书中的词汇，以期“词汇阅读”同时提升。

兹举两例，下方图片是纪录片《拿破仑》片段。

字幕里的单词“allegiance”，忠诚，其形容词为“allegiant”，首先，通过观看影视，结合故事情节，更能加强记忆。其次，拼写、词性转化相似的，可以再延伸学习一个单词，“vigilant”，谨慎的，名词形式，“vigilance”，注意观察两组单词的结尾哦。

下方图片是纪录片《极限生存》片段。

字幕里的单词“trek”，长途跋涉。从影像资料看，一片荒漠，广阔无垠，用这个单词不是正合适吗，此情此景，也是对这个单词的最好诠释。另外，根据这个单词我们还可以延伸出其他关于“走”的单词，如trudge，wander，stroll，falter，swagger，lurch等。篇幅原因，就不赘述例句了。

最后，阅读。

前边说过，阅读是根植在英美外刊上的，这边链接三段文本以供参考，分别从语法、词汇两方面进行分析。

节选自经济学人《预算，真正的战斗打响了》。

经济学人篇章详解（一）

节选自经济学人《英国2011年财政预算，束手束脚》。

经济学人篇章详解（二）

节选自经济学人《日本的氢致灾难》。

经济学人篇章详解（三）

古人说，知其要者，一言而终；不知其要，流散无穷。写这个课，初衷就是想通过研读外刊文章、观摩影视台词两个最根本有效的方式，以期提高学习者的语音听力，词汇阅读及写作。

看完文章，对课程感兴趣的朋友，可以关注颜读英语交流。