第二届国际戏剧影展今夏开幕 13部戏剧巨制在5城影院上映
去年已经成功举办了第一届的国际戏剧影像展在今年夏天将重新归来。从8月初至9月23日，北京、上海、杭州、深圳、重庆5个城市的百丽宫、百老汇、百美汇影城，将连续放映13部国际戏剧影像作品，这些戏剧影像来自英国、美国、法国、俄罗斯4个国家，都是这几年国际戏剧界最新的舞台巨制，整个影展共计将播映130场。观众不出国门，就可以在大银幕上观看本尼迪克特·康伯巴奇、本·卫肖、大卫·田纳特、马克·里朗斯等巨星在戏剧舞台的精湛演技。
在此次放映片单上，除了一直热度不减的本尼迪克特·康伯巴奇版《哈姆雷特》和奥利弗奖得主安东尼·谢尔主演的《李尔王》外，剩下11部片目均在本届影展中全新亮相。
其中英国的舞台剧占据了多数，包括本·卫肖主演的《裘力斯·恺撒》、四度奥利弗奖得主艾美达·斯丹顿主演的荒诞派名作《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》、由英国国家剧院全新复排的桑德海姆音乐剧《富丽秀》、皇家莎士比亚剧团出品的《理查二世》、伦敦西区史无前例获得28家媒体五星好评的音乐剧《一个美国人在巴黎》。
坐落于伦敦南岸的莎士比亚环球剧院，这次也有三部经典莎剧影像展映，包括奥斯卡奖得主马克·里朗斯领衔的全男班《第十二夜》、戛纳影帝乔纳森·普莱斯主演的《威尼斯商人》以及两度奥利弗奖得主罗杰·阿兰姆与科林·摩根联袂出演的《暴风雨》。
去年刚刚进入中国的俄罗斯高清舞台作品和百老汇高清舞台作品今年也将再次展映，剧目分别是俄罗斯金面具奖导演巴图索夫执导的契诃夫经典《海鸥》，以及2017年托尼奖获奖作品、英国剧作家诺埃尔·考沃德自传式作品《乐在当下》。
今年影展还新增法国戏剧品牌，世界上历史最悠久的剧院之一法兰西喜剧院将第一次有作品播映，作品是法国历史上最受欢迎的喜剧杰作《大鼻子情圣》。
去年，首届国际戏剧影像展在北京、济南、广州、深圳、大连、昆明、武汉、成都8个城市的百丽宫、百老汇、百方汇影城连映180场，让很多地区的观众第一次接触到了戏剧影像这个概念。
影展的联合主办方北京奥哲维文化传播有限公司和百老汇电影中心表示，双方未来将致力于把影展推广到更多城市，为更庞大的观众群体提供接触世界一流戏剧影像的机会。
附：2018年国际戏剧影像展映影片简介
1. 英文片名：Hamlet 中文片名：哈姆雷特
年份：
2015
片长：
220分钟
国别：
英国
导演：
林赛·特纳
编剧：
莎士比亚
主演：
本尼迪克特·康伯巴奇 / 珊·布鲁克 / 里奥·比尔 / 塞伦·希德 / 吉姆·诺顿
简介：
这部莎士比亚的经典悲剧，加上巨星本尼迪克特·康伯巴奇的出演，无论是在巴比肯中心的现场演出，还是全球的数次放映，《哈姆雷特》均一售而空。
这部《哈姆雷特》由林赛·特纳执导——她在2014年刚刚成为史上第三位获奥利佛奖的女性导演。《每日电讯报》评论“本尼迪克特·康伯巴奇塑造了一位超炫的五星哈姆雷特”。
2. 英文片名：Julius Caesar 中文片名：裘力斯·恺撒
年份：
2018
片长：
135分钟
国别：
英国
导演：
尼古拉斯·希特纳
编剧：
莎士比亚
主演：
本·卫肖 / 米歇尔·费尔利
简介：
由英国国家剧院前艺术总监尼古拉斯·希特纳和前行政总监尼克·斯塔尔联手创立的塔桥剧院第二部作品《裘力斯·恺撒》改编莎翁罗马剧，讲述了恺撒被刺前后个人的斗争和局势的动荡。
英国著名演员本·卫肖由此实现了NT Live首秀，在剧中饰演精英领袖布鲁图斯，在《权力的游戏》扮演史塔克夫人的米歇尔·菲尔利反串实力说客卡西乌斯，恺撒及其心腹安东尼分别由大卫·卡尔德和大卫·莫里西扮演。在这版制作中，导演尼古拉斯·希特纳将观众置于舞台中心参与迎接恺撒凯旋的游行、见证元老院中的谋杀、恺撒的葬礼以及随之而来的混乱，打造了浸没式的戏剧体验。
3. 英文片名：Follies 中文片名：富丽秀
年份：
2017
片长：
162分钟
导演：
多米尼克·库克
词曲：
史蒂芬·桑德海姆
主演：
艾美达·斯丹顿特蕾西·班尼特 / 菲利普·科斯特
简介：
奥斯卡、托尼、格莱美、奥利弗等世界多项大奖获得者史蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）创作于1970年代的获奖音乐剧《富丽秀》首次登上英国国家剧院舞台，再次打造全五星好评作品！《卫报》评价这版制作为“好得令人目瞪口呆”；《舞台报》盛赞它“超越成功”；《电讯报》认为“不可错过”。
4. 英文片名：Cyrano de Bergerac 中文片名：大鼻子情圣
年份：
2016年
片长：
190分钟
国别：
法国
导演：
德尼·波达利德斯
编剧：
埃德蒙·罗斯丹
主演：
米歇尔·维耶尔莫
简介：
这部最受欢迎的法国喜剧作品之一、埃德蒙·罗斯丹的杰作，被法国著名演员德尼·波达利德斯导演搬上了舞台与银幕。作为近年来杰出的复排版本，此版由法国最富盛名、历史最悠久的法兰西喜剧院出品，著名男演员米歇尔·维耶尔莫饰演西哈诺，并最终获得六项法国莫里哀戏剧大奖。
5. 英文片名：Seagull 中文片名：海鸥
年份：
2017年
片长：
231分钟
国别：
俄罗斯
导演：
尤里·巴图索夫
编剧：
安东·契诃夫
主演：
阿古利巴·斯泰克洛娃/ 波莉娜·雷基纳
简介：
女主人公妮娜是个富于幻想的少女，想当一个明星演员，邻近庄园的青年作家特里勃列夫爱慕妮娜，而妮娜却喜欢特里勃列夫母亲的情人、中年作家特里果林。她离开父亲和继母，跟特里果林私奔莫斯科，可为时不久，特里果林却又抛弃了她，回到老情人那里去了。特里勃列夫被妮娜拒绝后，在绝望中开枪自杀。妮娜在理想与现实的矛盾中，承受着精神上的巨大创击，继续到外省流浪。此版复排由莫斯科萨蒂里孔剧院出品，导演尤里·巴图索夫用颇具现代感的阐释，摘得金面具奖最佳导演奖。
6. 英文片名：Richard II 中文片名：理查二世
年份：
2013
片长：
178分钟
国别：
英国
导演：
格里高利·道兰
编剧：
莎士比亚
主演：
大卫·田纳特 / 爱玛·汉密尔顿
简介：
对于英国臣民来说，理查二世就是上帝派来领导他们的君王。但他也是具有人性弱点的普通人。他的虚荣将威胁到王国的统一，把人民拖入一场持续百年的王朝内战。莎士比亚的首部历史剧《理查二世》气势恢宏，震撼人心。该剧由皇家莎士比亚剧团总监格里高利·道兰执导，大卫·田纳特领衔出演。
7. 英文片名：Present Laughter 中文片名：乐在当下
年份：
2016年
片长：
136分钟
国别：
美国
导演：
莫里兹·冯·斯图普纳格
编剧：
诺埃尔·考沃德
主演：
凯文·克莱恩/克莉丝汀·尼森/寇碧·史莫德斯
简介：
这部被视为考沃德半自传式的作品，讲述了一个陷入中年危机的自恋演员盖瑞·艾森戴在开始一段非洲之旅前，不得不试图甩掉一个疯狂的剧作家、一些想要引诱他的女人和长期伴随他左右的秘书和伴侣。一个演员身边究竟能有多少种身份的人？诱惑、牵绊处处都在，他的非洲之旅是否能顺利进行？凯文·克莱恩凭此获得2017年托尼奖最佳话剧男演员奖。
8. 英文片名：Who’s Afraid of Virginia Woolf 中文片名：谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫
年份：
2017
国别：
英国
片长：
215分钟
导演：
詹姆斯·麦克康纳
编剧：
爱德华·阿尔比
主演：
艾美达·斯丹顿/卢克·崔德威/康勒斯·希尔
简介
：
该剧从一对外表光鲜的中年夫妻、大学历史教授乔治与校长千金玛莎之间岌岌可危的婚姻中爆发。某天，玛莎执意邀请新认识的一对年轻夫妻尼克与哈尼来家中做客。故事发生在后半夜，客人如约而至，却被卷进了乔治与玛莎热衷的危险游戏中。从凌晨到黎明，过量的酒精、失控的语言、不加掩饰的欲望与嫉妒把两对夫妻都推向了崩溃边缘。但当谎言逐渐褪去，浮现出的真相才更加令人绝望……
9. 英文片名：An American in Paris 中文片名：一个美国人在巴黎
年份：
2018年
国别：
英国
片长：
154分钟
导演：
克里斯多夫·威尔顿
词曲：
格什温兄弟
主演：
罗伯特·费尔柴尔德 / 利安娜·考普
简介
：
浪漫之都巴黎，成为战后艺术、友谊和爱情故事的背景，一位美国士兵与美丽而年轻的舞者在这里相遇……
格什温兄弟的《一个美国人在巴黎》是一段浪漫的巴黎旅行中诞生的交响诗，亦曾是经典奥斯卡获奖歌舞片，音乐剧版由英国皇家歌剧院著名编舞克里斯多夫·威尔顿操刀，纽约城市芭蕾舞团前首席罗伯特·费尔柴尔德和利安娜·考普领衔，带来无与伦比的视听盛宴， 狂揽托尼奖与奥利弗奖的同时，破纪录获得28家英国主流媒体五星好评。
10. 英文片名：Twelfth Night 中文片名：第十二夜
年份：
2013年
片长：
191分钟
国别：
英国
导演：
提姆·卡罗尔
编剧：
莎士比亚
主演：
马克·里朗斯/ 塞缪尔·巴内特/ 利亚姆·布伦南
简介：
莎士比亚环球剧院全男班阵容，爆笑演绎莎剧经典。塞巴斯蒂安和薇奥拉这一对孪生兄妹，在一次海上航行途中不幸遭难，他们俩各自侥幸脱险，流落到伊利里亚。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童，她暗中爱慕着公爵，但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱他，反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后．薇奥拉与奥西诺，奥丽维娅与塞巴斯蒂安双双结成良缘。尽管奥丽维娅原先爱的不是塞巴斯蒂安。但他的面孔与薇奥拉全然相同，这也算满足了她的心愿。
11. 英文片名：The Merchant of Venice 中文片名：威尼斯商人
年份：
2016
片长：
165分钟
国别：
英国
导演：
乔纳森·蒙比
编剧：
莎士比亚
主演：
乔纳森·普赖斯 / 大卫·斯图卡尔
简介：
威尼斯一位身无分文的贵族青年巴萨尼奥，为向富家嗣女鲍西娅求婚，向好友安东尼奥借钱。安东尼奥因货船尚未到港，只好向犹太高利贷者夏洛克借债，并被迫立约：如不按期偿还，就让夏洛克从安东尼奥身上割一磅肉。巴萨尼奥与鲍西娅一见钟情，但安东尼奥的货船却遇险未归，债务到期他将被罚割下一磅肉。鲍西娅毅然扮作律师，去威尼斯营救安东尼奥。在法庭上，鲍西娅以惊人的才智，驳倒夏洛克，打赢了官司。此版巡演曾经来华。
12. 英文片名：King Lear 中文片名：李尔王
年份：
2016年
片长：
214分钟
国别：
英国
导演：
格里高利·道兰
编剧：
威廉·莎士比亚
主演：
安东尼·谢尔/尼亚·格温/詹姆斯·柯莱特
简介：
年老昏聩的李尔王受到了虚伪而谄媚的大女儿和二女儿的哄骗，决定把自己的王土全部分给她们，而对于耿直的小女儿考狄利亚则一无所予。没想到分家之后，李尔王在大女儿和二女儿家先后遭到了冷遇与凌辱，甚至在暴风雨中流落于荒郊野外。李尔疯了，却比从前更加明白孰是孰非。成为法兰西皇后的考狄利亚赶来解救父亲，恶人都遭到了恶报，但考狄利亚也被杀死，李尔王伤心地死在了她身旁。
13. 英文片名：The Tempest 中文片名：暴风雨
年份：
2014
片长：
170分钟
国别：
英国
导演：
杰里米·赫伦
编剧：
威廉·莎士比亚
主演：
罗杰·阿拉姆/ 科林·摩根/ 杰西·巴克利
简介：
多年前普洛斯彼罗是米兰公爵，耽于研究的他遭到了弟弟安东尼奥的背叛，安东尼奥利用那不勒斯国王阿隆佐的帮助篡夺爵位。被流放普洛斯彼罗和他的小女儿米兰达历尽艰险漂流到孤岛上，他用苦心研究的魔法制服了岛上的精灵，并驱使它们帮助他完成复仇大计。在魔法唤起的暴风雨中，安东尼奥和那不勒斯国王父子被带到了岛上，普洛斯彼罗降服了他们，又将女儿嫁给了那不勒斯王子。众人迎接老爵回意大利复位。