包贝尔罕见发嘟嘴卖萌自拍 网友却笑话:英语是体育老师教的吧
近日,《中餐厅2》作为目前中国唯一在播出的大型美食节目,既有质量又有流量,可谓是中国最火的综艺节目了。不过这档节目在法国的科尔马录制,很多人使用英语,但也有人使用其他语言,语言问题对于要参与录制节目的明星来说算是一个大障碍,也有很多明星因英语不通而闹了笑话。
最近,包贝尔也参与了《中餐厅》的录制。自录制以来,包贝尔一直是作为飞行嘉宾在外面帮助店员点餐的,本周即将开始后厨的工作,中餐厅的碗碟也即将迎来它们的“大风大浪”。包贝尔还搞笑发博说:“我什么大风大浪没见过?I what big wu big water not see guo?会切菜会洗碗的男人最帅!Baobeier is so handsome! ”并附上九宫格,有餐厅内众人的合照,还罕见地晒出自己的自拍照。照片中包贝尔戴着眼镜嘟嘴对镜头卖萌,这丑萌丑萌的小模样相当可爱。
还有眼尖的网友看到包贝尔晒出的《中餐厅2》合影中,有两张照片是后厨睡着的小白作为拍照背景,看来是一直在厨房里忙忙碌碌累到瘫,却还成为众人科尔马最新拍照打卡地,心疼小白。
网友还不忘调侃包贝尔这条微博中“Good good study ,day day up”级别的英文水平,“我什么大风大浪没见过”竟然能翻译成“I what big wu big water not see guo”,英语是体育老师教的吧?之前包贝尔就因英文不好而闹过不少笑话,就算求助顶级高配的翻译神器也无济于事,硬生生将冰箱贴“refrigerator sticker ”变形成了股票“the tickers”,再次转述就成了门票“ticket”,还让外国友人猜测了半天,真是傻得可爱。
不过也就是因为包贝尔英语不好,才给这档节目增加了很多笑料,让大家在快乐中看节目,包贝尔真的是一个综艺感很强的艺人了。