中国骄傲!张伟丽赛后首次发声尽显大国风范 翻译激动到说不出话
问:如何才能每天都能收到这样的体育资讯?
答:只需点击右上角关注即可。
北京时间3月8日,这一天是国际妇女节。也是这一天,中国女运动员张伟丽为祖国争了光。在拉斯维加斯大都会体育馆举行的UFC248比赛中,张伟丽作为中国首位征战UFC卫冕战的运动员,与波兰名将乔安娜大战五个回合,最终裁判认定张伟丽获胜。张伟丽一战创造历史,成为中国卫冕UFC金腰带的第一人。
赛后,张伟丽的脸都已经肿起来了,足以说明这场比赛有多么惨烈。张伟丽卫冕金腰带后说道:“我尊重八角笼里的每一个选手,我不想在八角笼说垃圾话,我们都是武者,我是冠军,不是暴君!”这句话,展现了中国的大国风范,展现了中国力量。可惜的是,翻译当时已经激动得说不出话,这样一句精彩的话翻译没翻译出来。
在这个特殊时刻,张伟丽的这场胜利显得尤为珍贵。在对手乔安娜曾经带着防毒面具向中国挑衅的情况下,张伟丽的胜利是最好的回击。
去年1月份,新冠疫情开始在中国蔓延,当时波兰选手乔安娜在社交媒体发布了一张自己带着防毒面具的照片,毫无疑问,她在影射中国的疫情。事后,虽然乔安娜做出道歉,但是她的极端粉丝在观看张伟丽训练时高居波兰国旗向张伟丽大喊“冠状病毒”,张伟丽毫不留情竖中指回击。在发布会上,乔安娜更是连喷垃圾话,并号称要展示“波兰力量”。事情到了这个份上,已经不是一场比赛那么简单了。
张伟丽在接受ESPN采访时说道:“我不知道她哔哩吧啦什么,她干扰不了我,我的内心很强大,我认为彼此对视的时候,她已经输了。我从她的眼神中看到了紧张不安,那一刻我仿佛已经看到了她在八角笼里倒在我脚下的样子。我可以以任何方式击倒她,这场比赛会很简单。我希望可以用胜利为一线抗击疫情的人们带去一些能量,现在疫情不仅仅在中国,全世界各个地方都出现了,这是全人类需要面对和战胜的东西。”
赛后,张伟丽的胜利引发了媒体人的热议。
媒体人黄健翔:张伟丽!
媒体人潘伟力:伟丽,牛逼!为你骄傲!
解说员申方剑:张伟丽,太不容易了,这一场,打的太惨烈了!
解说员苗霖:恭喜张伟丽!我们是冠军,不是暴君。这句话太牛了!中国骄傲!
记者陈伟:我看了张伟丽的赛后采访,我觉得她的情商很高,能够在这么激烈的比赛以后说出一番话,我觉得格局很大,没毛病。反倒是她的翻译,激动的说不出话了,不是很好。