触动心底温暖的歌词
在大街上,随处可见戴着耳机的人,不用想,十有八九是在听歌。很多人更是为了音乐付出了自己的青春,可见,音乐就是神奇的力量。独自一人,戴上耳机,仿佛脱离了眼前的纷纷扰扰,摆脱了世间的喧嚣。或喜或悲,一曲过后,寻求到心灵的慰藉。今天就来盘点一些打动人心的歌词。
一、死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから(一味想着死的事 ,一定是因为太过认真地活)
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ(因你这般的人生于此世 我稍稍喜欢这个世界了)
——中岛美嘉《僕が死のうと思ったのは》
感动了全日本的一首歌,歌手在患上咽鼓炎之后嗓音破损且产生耳疾,受到各界的压力和嘲讽,三年后振作起来,在近乎听不到的情况下唱了这首歌,舞台上,她全程用脚打着拍子,用手扶着音响唱完了这首歌。在她唱这首歌的原因下,日本的自杀率一度降到了史上最低。总是考虑着死的事情,一定是因为活的太过认真了啊。
二、一緒に居られるだけで 手と手を重ね合えるだけで良かったね(只要让我和你在一起就好啊 只要可以牵着你的手就好啊)
微笑んでくれた顔も 怒った顔も愛しくて仕方なかったよ(无论微笑也好 生气也好 你可爱的脸庞都令我着迷)
自分のためだけに生きている人が 集められたようなこの街で 誰かを心から想える幸せを いつまでも忘れたくない(在这个城市里 每个人都好像只为自己而活,能有人牵挂着我,这种幸福永难忘怀)
——高桥優《 ヤキモチ》
日文原版的《起风了》,翻唱唱出来的是音乐,原唱讲述的是故事。深夜食堂的片尾曲,很多人喜欢这首歌大概是因为这个被圈粉的吧。初听不识曲中意,再闻已是曲中人,一首歌,五分钟的时间,向我们讲述了一个故事。
三、晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤 你的眼中 明暗交杂 一笑生花
暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画 画中的你 低着头说话。
——买辣椒也用券《起风了》
18年的夏天突然爆火的一首歌,现在很难找到18年原版了。或许这就是人生吧,拥有的时候不知道珍惜,失去的时候追悔莫及。还是同样的人,却再也回不去同样的时间,能做的,就是好好珍惜。从前初识这世间,万般流连,看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍。
四、如何当你我告别又相见,邂逅街头小巷,只剩轻轻一句别来无恙。
要怎样节约用情才算细水流长,又要怎样欲擒故纵才叫你念念不忘。
——慕容毓《伪像》
络绎作词,慕容毓唱的一首歌,可能比较小众和冷门,但是当你仔细聆听的时候会发现真的是被埋没的一首歌,曾听闻,爱情十有九悲。故事的开始总是棋逢对手,故事的结局总是天各一方。趁着还是小众歌曲,赶紧独自欣赏。