韩国电影《雏菊》：爱一个人就要承受他生命的碎片
“我梦寐以求的爱，原来就近在咫尺。但我惘然不知，只是无言地望着你。在这陌生城市里，我日复一日绘画着爱，期待着雏菊的芬芳，会随你骤然而来。此刻虽然太迟，但我终于认得你。我诚惶诚恐，害怕这份爱会骤然消失。但我会再次相信，你会一直守候着我……”这首韩文歌正如影片的主题，确切的说正像剧中的女主角惠英内心的独白，我会一直等待着你的出现，因为我知道你已经住在了我的心里。
雏菊是影片的主线，贯穿影片的始终，说起雏菊我们自然想起雏菊的花语，即天真、和平、希望、纯洁的美以及深藏在心底的爱。惠英就是那天真、纯洁的雏菊；而对于那个远远的看着，不敢靠近她的人来讲，雏菊是朴义隐藏在内心深深的爱。
《雏菊》又译名（爱无间）于2006年上映 ，是由刘伟强导演，演员来自韩国的全智贤、郑宇成、李成宰等，共同合作的黑帮电影。影片具有强烈的“冷暴力美学”风格，有传统港片中黑帮枪战的血腥与冷酷，比如郑宇在码头被黑帮分子一枪毙命，惠英为保护所爱之人勇敢牺牲自己等等。影片中黑帮传统风格为观众展现淋漓尽致，比如黑西服、弹头、郁金香，枪声、躲闪等等，极具香港暴力美学色彩。而之所以说“冷”，是因为本来浪漫而纯真的异乡爱情故事竟然以极具悲剧色彩的结尾而结束，不免有种把美好的东西毁灭给观众看得感觉，让观众深感惋惜。
影片也有传统韩式爱情电影浪漫与温馨，比如诗如画的乡村风光，桥的意象的渲染，全智贤纯情的眼神以及郑雨盛为所爱之人的默默付出。影片运用多种叙述手法，正序、倒叙和插叙，这可能被有些观众所诟病，但深入细致的观看之后，你会发现原来并非如此，相对于一般电影直叙的风格可能更能引发观众的思考，深入来讲更能展示三位主演真正的内心世界。
影片以阿姆斯特丹为背景，依据韩国历史移民传统，以田野中一望无际的雏菊为影片的主色调，极具画面感。故事发生的女主角是一位在广场靠绘画为生的韩国女孩，每次下雨总会和大家一样躲在屋檐的角落，而角落边放着一盆雏菊。每天都会收到不知从何处寄来的雏菊，惠英很想知道那个人的名字。一次偶人的场合与国家刑警郑宇相遇，而当时惠英并不知道他面前这个人的身份。郑宇以找惠英绘画为掩护，实则在暗处一直观察一伙跨国犯罪分子。而惠英在无数的巧合与误会的情况下，以为眼前的男人就是一直送花给自己爱慕自己的那个男人。一次枪战改变了两个人的命运，惠英因救一位女孩永远失去声音，而郑宇也因为失职被调回韩国。影片发展到这里其实为我们设置了很多悬念，到底谁才是那个送花之人，又是谁在惠英失足落进河里之后为她修了一座与周围景色不搭的小桥，一切的一切视乎是个迷，等待着接下来的揭晓。
朴义是一位异乡的杀手，一个残酷而又充满温情的男人。因为生存，他不得不对敌人或者所杀目标残酷，因为爱上了一个不该投入身心去爱之人，他心存温情。每天他都在广场的高楼处观察惠英，每次想惠英的时候匿名送她一盆雏菊，当惠英在田野的小桥编失足落进河水，他会毫不犹豫跳进河里捡拾她遗留的画具，重新为所爱之人搭一座小桥。一次偶然，一个莫名的男人出现在惠英的世界，而且是一名国际刑警，他心生醋意，但还是选择躲在背后，因为杀手的世界是没有颜色的。直到那次广场枪战，格局逆转，他鼓出勇气出现在惠英的世界。
观众可以看出，朴义首次出现在爱慕之人时，拘谨、羞怯甚至有些卑微的样子，有些可爱。在一次又一次努力之中，惠英慢慢的接受了这个男人，而他也为了心爱的女人尝试着各种改变，如学习绘画等等。直到郑宇的再次出现，惠英因不能说出话而不得不靠拍打以及嘶吼表达自己内心的伤心，而此时的朴义早已因为惠英的伤心而心痛不已。此时惠英并不知道，朴义就是那个送花默默帮助自己的那个人。
郑宇的死亡，促使一切的矛头都指向了朴义，而朴义杀手的身份也渐渐的浮出水面。惠英在郑宇同事的指引下，怀疑眼前的男人就是杀害郑宇的杀手，于是趁朴义不在走向了他的家，发现他是杀手的秘密，于是恼羞成怒找朴义对峙。朴义在惠英昏迷之后，给她留了一封信，还有那个惠英因感谢建小桥之人留下的雏菊油画。她终于明白，那个深藏自己内心的人究竟是谁。于是她跑向广场，试图阻止朴义进入刑警的诱捕，并用唇语告诉远处高楼上正瞄准击杀刑警的朴义。“我知道，你就是我要等的那个人……”正当朴义放弃击杀目标，出现在心爱女人面前，那一刻，相必一定是彼此心中最幸福的，如同两个早已相爱之人久别的重逢。然而，远处的一声枪声打破了眼前短暂的平静，惠英为了救爱人失去了自己的生命，鲜血洒向了那副雏菊。最后，影片展现了传统而经典的香港暴力美学，朴义为给心爱之人报仇而与黑帮集团同归于尽。
这部充满“冷暴力美学”的电影充满着明与暗、动与静、残酷与温情、暴力与美好等等，两极的对立与变换，将影片的主题——爱却又不能在一起极具悲剧性的展现给观众。解读女主角惠英的内心世界，我们会发现她一直想要一份属于自己的简单而美好的爱情，也一直在内心里等待那个送花之人，她知道那就是自己的归宿。而解读男主角朴义的内心世界，我们可以清楚地看出一个杀手世界的两重性，光明与黑暗，又或者说朴义就是那雏菊，永远将自己对心爱之人的炽爱深埋心底，我爱你，当你发现我的时候，我已经默默的离开，离开你的世界！