童年回忆《中华小当家》今年10月要出新番 曾一度被误认为是国漫
我从小一直喜欢看的动漫,动漫中传递的那份勇气和热血,一回家就飞奔到电视机前观看,夸张的视觉表现还有各种令人垂涎三尺的美食,看了食欲大增想多吃几碗饭。相信你已经想出是哪一部动漫了,没错正是《中华小当家》,可是一部被很多人喜欢从小追到大的作品,人们对此却一直存在着一个很大的误解,究竟是什么呢?下文进行揭晓哦。
《中华小当家》在中国一直有着很高的影响力,以中华美食为题材,又总是洗脑式的重播,喜爱的人绝不在少数。笔者记得小当家是一个非常勇敢励志的人物,个性鲜明。一路披荆斩棘杀死了“黑暗料理派”的老大凯由,令小时候的我无比佩服。
并且动漫中的菜肴也不是完全都是虚拟的,有很多菜肴已经实现了,并且看起来很美味哦。可以看出来创作者是真的对中国传统美食的研究下功夫了,才能创作出那么多精致的美食。不过有一点是不现实的,就是每道菜打开之后都会发光,那就直接自备手电筒吧,以现在的技术,再香怕是也不能发出光束。
前面提到了有很深的误解,其实是这样的。日本漫画家小川悦司对中国文化很感兴趣,尤其喜欢吃中国菜,对中国菜式也颇有研究。于是就创作出了我们的童年回忆《中华小当家》,听名字和其中充满了中国传统元素曾一度被误认为是国漫。可确实是一部不折不扣的日漫作品,只是其中包含着很多中国元素而已。
我们的童年回忆又回来了,今年10月又要出新番了,10.12日会在中日同步上映。并改名为了《厨神小当家》,这个名字就不会误解的那么深了。新版会着重还原原漫画,和老版会有些不同,那么多年过去了制作人员肯定会有变化,所以画风,配音等等也都换了人。可能会让看惯了老版的粉丝有些出戏,RNG上单选手也参与制作!
新版比起旧版也修改了很多翻译差异,比如男主角“刘昴星”经常会被翻译成“刘昂星”,现在也全改过来了。新版更加本土化,但是有很多老版的粉丝却并不看好,经典作品翻拍通常也有着艰巨的任务,做得好了还行,做不好就要引起骂声一片了,希望新版不要让人失望。
具体怎样还要等上映之后让观众做辨别,你对《厨神小当家》有兴趣吗?听了介绍你是否更想看了呢。评论区分享出你的看法吧。