本田圭佑日式英语闹笑话！开发布会被误以为爆粗口 教练帮忙打圆场

2月9日消息，近日，效力墨尔本胜利的日本中场本田圭佑在新闻发布会上发言时，因为发音问题被记者们误以为“爆粗口”，幸好主教练及时解围。

本田圭佑

本田圭佑最近腿筋伤势痊愈，将在本周末对阵珀斯光荣的比赛中登场。在赛前跟随主教练参凯文-马斯凯特加新闻发布会时，本田圭佑表示自己到了随时要面临伤病困扰的年纪，他说：“现在我必须好好照顾自己，这虽然很糟糕但却是事实（fact）。”

当他说到“Fact”一词时，现场记者惊呆了，因为他发音是“fucked”，故而听起来像一句脏话。坐在一旁的主教练凯文-马斯凯特纠正他：“Fact！Fact！”

这时候，本田圭佑突然意识到刚才发音的问题，赶紧向与会记者们致歉：“Fact，对不住大家了，我的英语发音可能很糟糕。”

主教练凯文-马斯凯特打圆场，“我们都理解，是Fact。”教练解释后引起了大家哄堂大笑。

新闻发布会结束后，本田圭佑在推特上表示，自己会努力学习英语，提高自己的口语，“对于英语的学习还需要加强，也谢谢福克斯体育可以给我一个改善和学习英语的机会。”

网友纷纷表示，“相比日本人在英语单词发音这方面，我们国家还是引以为豪的。”“日本人的英文发音真是醉了”“日本人讲英语的搞笑视频太多了”“本田圭佑:我说压咩爹你们就听懂了吧？”“日本人说英语就像我们广东人说普通话一样”“日本人的英语发音很烂的，本田这水平在日本已经可以算英语八段了”。