权利的游戏最终季到来 才知道藏有这些英语小秘密

权利的游戏（Game of Thrones）第八季第一集已经更新，这部广大粉丝追随了八年的美剧终于迎来了最后一季。先科普一下这部超受欢迎的剧：

《权力的游戏》（Game of Thrones），是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列。

这部剧是由2011年更新第一季第一集，直到2019年4月14日第八季重新回归，走上该剧结束季的征程。粉丝苦苦追了八年的剧，终于迎来了尾声~

相信已经观看了第一集的粉丝已经狂躁不已，希望快点更新剩下的五集吧~

小妹可要提醒各位同学，追剧需谨慎，学习英语才是关键，我们在观看《Game of Thrones》的同时，能从里面学习到哪些英语知识呢？

一、英音美音

不知道大家有没有发现，例如除了《权力的游戏》以外，许多超好看评分剧高的美剧，《魔戒》三部曲、《霍比特人》三部曲等等，都是标准的英音。而为什么不用美式发音呢？

那是因为奇幻影视作品的主流消费市场是美国，英音是最合适的「异乡」的一种语言。

英式口音对美国人来说，是一种既熟悉、又陌生的语言，很容易给人带来「异乡感」，观众在观赏时会从日常的熟悉环境中抽离出来。讲着听不懂的口音、配着英文字幕的影片，这在美国其实是很难进入大众娱乐市场的。

那么，什么样的语言能让美国观众产生「异乡感」的同时又不至于完全听不懂？既要让观众从日常生活中区别开来，又不能让他们完全在对白中迷失？英式英语！作为一种非美国人的、并且得到广泛认知的英语，自然是最佳、或者说唯一选择。

其实大多数同学在学习英语的过程中都会遇见说到底应该使用英音还是美音呢？

其实对于英音美音而言，他们的发音区别主要在于发音部位，有无儿化音，语调不同，辅音 d 的发音不同这五个方面。但是相比较来说，美式英语比较简单明了偏向于更生活化方，英式英语就比较偏端庄传统方。但实际上。，美式英语与英式英语的区别基本在于三个方面：口音、俗语和词汇。

二、《Game of Thrones》中的祈使句赏析

1.“The trees press close here,” Will warned. “That sword will tangle you up, m’lord. Better a knife.”

“大人，这儿树长得很密，”威尔警告，“可能会缠住您的剑，还是用短刀罢。”

tangle：缠绕，搅在一起，乱作一团。经常使用tangle up 。到朋友家里，看到朋友的邋遢的被子也不收，你就可以这样说，Hi, your bedclothes are all tangled up.

2.Stay here. Guard the horses.

祈使句，表示命令。由于时间、情况等条件限制，要用简短的语言时，也用祈使句。要注意的是，祈使句多半是表命令的(无主语)。

祈使句使用时需要特别注意，特别受说话声调的影响，使用不当，可能会显得粗鲁，不礼貌。

eg. Would you please get off the bus? bala, bala … 这样使用是可以。虽然get off 就是下车的含义，但如果直接说，Get off the bus. 则非常的粗鲁，意指滚下车。美剧里经常有经典的台词，get out of my face, get out等都是很好的例子。

3.Gared dismounted. “We need a fire. I’ll see to it.”

盖瑞下马。“我来生个火。”

I’ll see to it.这是我来照料这个，我来留意这个的意思。如果不加to的话，I’ll see it.则是我将会看到这个。see to sb./sth. 是一个习惯用语，相当于deal with sb./sth.一个小小的介词就可以改变意思，所以要特别注意积累用法，而不要机械背诵。

三、《Game of Thrones》中 超棒的台词分享

1、Winter is coming 凛冬将至

史塔克家族用淋漓的鲜血和人头诠释了啥子叫“凛冬将至”，翻译成中国话就是“居安思危”，在权力场上没有永远的赢家和主角，唯有永远的居安思危·提高警惕·未雨绸缪。

2、The King can do as he likes 官大一级压死人

我想这句话翻译成“官大一级压死人”更贴切，但其实（权利的游戏中）压死你的不是大你一级的官，而是权力规则，不懂权力游戏规则的人，出局是早晚的事。

3.Kill the boy, and let the man be born. 浴火涅槃

纪伯伦说我曾七次鄙我的灵魂，没有在深夜痛哭过的人，怎会有深刻的反思彻底的新生，怎会自愿戴上紧箍咒，百炼钢成绕指柔？

4.The more people you love, the weaker you are. 你在乎的人越多，你就越脆弱。

你所在乎的越多，束缚你的缰绳也越多，而你的主动权也越少。所以小伙子，专注和专一是个好习惯。

那你在观看了超多美剧英剧后又学习到了什么呢？评论告诉我吧~