清朝几副有趣的对联 “坐北朝南吃西瓜 皮往东放” 下联对得妙
明清时期,上至皇帝下至文人士子都喜欢对对子,甚至是他们平常的一种娱乐方式。下面分享三件有趣对联故事,有兴趣的可以尝试对对。
坐北朝南吃西瓜,皮往东放
自上而下看左传,书向右翻
据传这是清朝江南某县县官和当地秀才的对子。县官姓潘,是山东人,因为模样瘦小,其貌不扬,所以县里的秀才们想他出洋相,于是出了一上联来刁难他。潘某人脱口而出,就对出了下联,众秀才甘拜下风。
上联为“坐北朝南吃西瓜,皮往东放”,吃西瓜一事,包含了“东、西、南、北”四方,没有多大意思,也就有点意思而已;
下联为“自上而下看左传,书向右翻”,但潘县官才思敏捷,迅即以“看左传”对之,嵌入方位“上、下、左、右”,正与上联四方相对,而且品味更高。
这一俗一雅,高下自见。我国古籍书写顺序基本是竖排,不仅阅读时需要自上而下,而且翻时也是从左向右。潘县官遣词造句如此精确巧妙,实事有才。
扬子云渡扬子江到扬子县
端午桥逢端午节出端午门清朝末年,为避宣统皇帝溥仪名讳,江苏仪征县改名为扬子县。有人写了这副对子记其事。
扬子云,即西汉文学家扬雄,汉赋四大家之一,曾事成帝和王莽。仪征县到扬州一带,人称长江为扬子江。“扬子云渡扬子江到扬子县”,巧妙地写了扬雄渡过长江经过仪征县之地。
端午桥,即端方,曾任江苏巡抚,摄两江总督,转直隶总督。后因在东陵拍摄慈禧葬仪被罢职。“出端午门”,就是指被赶出朝廷。端午节,一则为对仗技巧需要,另以屈原被逐自沉汨罗江的典故,影射端方冤屈。
此联主要手法是反复。其中人物时间、景物、地域多方变幻而不显牵强。
端方
水部火焚,金司空大兴土木(佚名)南人北相,中书令什么东西(清.金士松)这是清朝某中书对工部尚书金士松的对子。金士松对属下比较傲慢。有一次,某中书官员被分调工部,于是去拜谒金士松。中书官员虽是南方出生,却身材魁梧高大,看起来像是北方人。于是金士松脑子一转,出一对句开玩笑。
金士松:“南人北相,中书令什么东西”,句中嵌人“东南西北中”五个方位词,又切眼前人,贬取笑对方,实属一个妙对。
不过凑巧的是,当时工部衙门恰好被火烧毁,正在重新营建。中书就以眼前之事相对,“水部火焚,金司空大兴土木”,句中嵌人“金木水火土”五行,不得不佩服他的才思敏捷,脑子转得快。
工部负责工程水利等事宜,所以称它为“水部”也不为过。工部尚书与古代司空职责同,掌水利、营建之事,故称之“金司空”,以对“中书令”。“中书令”比“中书”官职大,也是金对某中书的戏称。
水部火焚,非常幽默,可笑性胜过“南人北相”,足以反击“中书令什么东西”,等于在问:“金司空是怎么搞得?"不卑不亢,维护了自己的人格尊严。