blue是伤心 red是愤怒 原来英语中不同的颜色代表不同的情绪

在我国的文化背景下，不同的颜色会有不同的含义。因此人们在一些特定的场合中会使用特定的颜色表示。比如在结婚、过年这种喜庆的时候，人们会选择用红色来装饰；在葬礼这种悲伤的场合，会使用白色来装饰。在英语国家中，也有相似的情况，并且会在口语里直接用颜色表示一种情绪。

Blue蓝色，表示忧郁、沮丧（sad）

在看一些美剧或者英语电影时，经常会看到 “somebody is blue”这样的语句，这可不是说某人是蓝色的，而是指这个人看起来不是很开心。

What’s the matter? You look so blue today.

你没事吧？你今天看起来有些沮丧。

Black黑色，表示沮丧、低落（very sad）

黑色给人的感觉是压抑的、阴沉的，因此在英语中也表示沮丧、低落，相对blue来说层次更深。在句子中常用的短语为“in a black mood”。

Harry is in a black mood today because his dog died this morning.

哈利今天的心情很不好，因为他的狗狗早晨死了。

Red红色，表示生气、发怒(angry)

红色在我国多表示喜庆、热情等意思，而在英语中red可以表示发怒，一般和“see”连用。

I lost my keys. My mother will see red.

我把钥匙弄丢了。我妈要发火了。

Pink粉色，表示健康(healthy)

粉色是很多女孩喜欢的一种颜色，在英语中可以表示健康。在句子中的用法为“in the pink”。

If you eat a proper diet and exercise regularly, you will be in the pink.

如果你有合理的饮食和适当运动，你就会很健康。

Green绿色，表示嫉妒（jealous）

绿色常常表示健康，是一种富有生命力的颜色。在英语中也有嫉妒的含义。

My friends were green with envy when I bought a new car.

我买了新车后我的朋友们都很眼红我。