为表达感同身受 蔡英文慰问日本再用“双语”

【观察者网 综合报道】据日媒报道，当地时间9月4日，25年来最强台风“飞燕”登陆日本西部地区，风速达到每小时216公里，成为1993年以来最强的风暴。

4日下午1点半左右，停泊在大阪湾油轮因受台风影响，撞上连接关西机场和大阪、泉佐野市的关西机场联络桥。此外，受台风所带来降雨影响，机场跑道、停车场以及周边建筑物的搬运通道等也出现大面积进浸水，关西机场因此关闭，3000余人受困。

对于日本因强台风影响受灾，台湾地区领导人蔡英文今天（5日）通过推特，分别用中文和日语向日本受灾民众致上慰问之意，她说，频繁遭遇自然灾害的台湾民众感同身受；“日本的朋友，一起加油！”

推特截图

据了解，这不是蔡英文第一次使用“双语”向日本致以慰问。大阪6月发生的6.1级地震，

蔡英文在推特上先后以日文和英文发文并艾特日本首相安倍晋三，祈祷灾后能迅速恢复，台湾愿意提供所有必要的援助，并将持续关注后续发展。

7月，日本多处降下纪录性大雨，灾情频传。蔡英文通过社交媒体以日文发文称，台湾也常受暴雨袭击，了解灾难严重性，台湾已做好准备，提供日本所需支援。

随后日本首相安倍回应时在社交媒体秀中文，感谢台湾对日本灾情真心的慰问。并再度艾特蔡英文。安倍表示，已经收到来自台湾各界的关怀协助之意和迅速向灾区捐款，对此表示由衷的谢意。东日本大地震之际,台湾老朋友们的暖人心怀支持,也令我们都刻骨铭心。

蔡英文对日本的“嘘寒问暖”，让台湾网友看不下去。不少台湾网民在论坛怒喷蔡英文言论，“遇台风、救自己都来不及了，还救日本”、“前几天南部淹水严重，当局准备好了？”“台风来了还是强台风，先顾好台湾吧！”