如果你的英语学的不好 别慌 老外都开始学中文了
20年前,一部迪士尼动画《花木兰》在西方吹起了中国风。
影片获得了不小的成功,并且在2004年推出了续集。
而现在,这部动画电影又将改拍为真人电影,并且剧组阵容十分强大。
不仅刘亦菲、李连杰、巩俐、甄子丹等知名华人演员参演本片,还请了《雷神3》的原班人马来做布景。据说本片的预算高达2.9亿美元,可见迪士尼对这部电影的重视。
除了《花木兰》,老外制作的中国风影片里,《功夫熊猫》系列想必更让国人熟悉。
作为纯中国元素的作品,《功夫熊猫》系列影片不仅没让广大中国观众失望,更在全世界范围内大热。
也许是受到了《功夫熊猫》的影响,曾经风靡全球的网络游戏《魔兽世界》也在2012年推出了富含中国元素的资料片《潘达利亚的迷雾》,并一举扭转了前一部资料片《大地的裂变》带来的不良反响。
似乎,中国元素在这些年里,越来越受到外国人的重视和喜欢了。美国大亨罗杰斯的这番话,大概就说出了他们的心声:
19世纪是属于英国的,20世纪是属于美国的,但21世纪将是属于中国的,无论我们愿意与否。
中文,现在是外国上流社会最潮、最新的技能。英国王子小乔治,除了学好英文,还要必修中文普通话。
而在美国,特朗普的外孙女阿拉贝拉更是能说一口流利的中文。如果只听声音,你甚至会以为这是个北京女孩儿说的。
除了特朗普,美国金融大鳄罗杰斯也把自己的女儿拿出来秀:
我让我女儿去打工,以为她会做一小时8美刀的麦当劳小姐姐,结果她跑去教中文,一小时25美刀哈哈哈哈哈!
据粗略估算,现在世界上共有4000多万个外国人在说你好、谢谢……
那么,为什么老外们这么热衷中国元素了呢?
小编想到了网络上的字幕组,其中必不可少的就是翻译人员,这些人很多都是自学的外语,并且做字幕翻译往往是免费的。这是图什么呢?
有人是因为喜欢日本动漫、有人是因为喜欢韩剧……而我们作为有着五千年历史的文明大国,随便拿出一个什么东西都能吸引外国人,并让他们陷入其中难以自拔,比如:
麻将真是太好玩了,上手之后根本停不下来,而且还有专门的各类比赛。不认识汉字?规则有点晕?那就学呀~
看到老外们这么努力,我也就安心多了。
英语没学好?别担心,老外们都开始学中文了。
相信终有一天,全世界都会说中国话!