张爱玲说周作人喜欢谈吃 但写来写去都是炒冷饭 使人感到厌倦
张爱玲在上世纪八十年代曾写过一篇文章《谈吃与画饼充饥》,说到“民以食为天”,中国人好吃,因此谈吃的文章也是很多,又因为不同的地方有不同的吃食和风俗,每个人都喜欢津津有味地谈论自己家乡的美食,这多少与“怀乡症”和童年的回忆有关。
在美国时的张爱玲
张爱玲在文章中特别提到周作人,说他写散文喜欢谈吃,还为自己辩护说“饮食男女,人之大欲存焉”。对此张爱玲非常不屑,她说男女之事到处都一样,没什么可说的,虽然各地吃食不同,但他“写来写去都是他故乡绍兴的几样最节俭清淡的菜,除了当地出笋,似乎也没什么特色。炒冷饭的次数多了,未免使人感到厌倦。”
估计张爱玲也读了不少周作人谈吃的文章吧,否则她也不会感到厌倦了。
有人统计了一下,周作人关于吃的散文和诗词大概有100余篇,真可谓是个名副其实的“吃货”了。可像张爱玲所说的,他谈来谈去都是他们绍兴那几样菜,难免会“炒冷饭”。
当然,一个人的怀旧之情一般是发自内心的,也说明了周作人先生对自己故乡特别的感情。
周作人《知堂谈吃》
可是一样的怀旧,不同的人写出来的味道也是不同的。这种乡土气息只有从小生长其间的人才能有深切体会。现在的都市人大都吃到的是并不正宗的地方特色,但这些吃食从历代文人留下的文字里,让我们有了一种“馋涎欲滴”的渴望。
周作人的故乡绍兴是有名的“鱼米之乡”,盛产鱼虾等各式水产。鱼虾的供给就像北方的白萝卜一样普遍。周作人在《吃鱼》一文中说到家乡祭祖的惯例时,他说:“一桌六百文,三鲜里有鱼圆,此外总有一碗煎鱼,近似所谓瓦块鱼,在杭州隔江的西兴镇,饭店老板劝客点菜,也总提议来一碟烤虾一块煎鱼,算作代表的家常菜。”
这样的场景也不算是清淡节俭了,鱼米之乡比起北方的大萝卜大馒头和猪肉来说,花样也是很丰富了。当然比起张爱玲熟读的《红楼梦》里的美食来说,可能就天差地别了。
但毕竟是故乡的味道,带有自出生起就熟悉的感觉,因此下笔时不仅仅是谈论一道美食,还有一种莫名的情怀,以及自内心升起的惆怅之感。
周作人书法
如果是离开家乡很久的人,这种乡愁总是具体到某一种吃食的味道,哪怕是童年吃过的极其普通的食物,但回忆起来却是人间美味,而成年后在别的地方吃到的却全然不是当时的味道了,这种微妙的心理因素也许和人的心境变化息息相关。
周作人在写鱼和虾的各种做法时,什么炸煎炒溜培蒸烧等,让人看得眼花缭乱。他写到虾的各式做法时,说到“醉虾”这道菜,使我想起自己初来杭州时吃到这道菜的情景。当时我们几个女生在一家小饭馆里,坐看泡在酒里的虾被“醉倒”的样子,让我这个北方人有些触目惊心,而同坐的绍兴女生却是司空见惯的样子。
张爱玲1950年代拍于香港
张爱玲从小生活在上海,对于江浙风味的菜也是见得多,吃得多了,因此对周作人反反复复回味家乡的美味不以为然。周作人从年轻时就定居北京,对于记忆中故乡绍兴的风味,他是说也说不尽,写也写不完的。
我们常说到“文人相轻”,对于周作人,张爱玲大致不会“相轻”,估计是看了几篇看不下去吧。相比《红楼梦》里珍稀佳肴,普通的食物如果写得太单调就让人难以提起兴致了。
有些时候,张爱玲也和一般读者一样,从书里看到的美味佳肴,有一种“盛筵难再,不免有画饼充饥之感。”尤其对于身处异乡之人来说,淡淡的乡愁就难免了。
张爱玲漫画
张爱玲的《谈吃与画饼充饥》写于1988年,此时的她已到晚年,去国离乡也已30多年,回忆起自己小时候吃过的美食,想必也是惆怅至极,但某些食物的细节还在她脑中盘旋。
在写到她姑姑有一次想吃一种叫“粘粘转”的小吃:“只听见下在一锅滚水里,满锅的小绿点子团团急转——因此叫‘粘粘转’,吃起来有一股清香。”
张爱玲还写到八九岁时有一次吃鸡汤,她吃出汤“有药味,怪味道”,其他人都没说什么,而她母亲不放心,叫人去问厨子,果然这只鸡买来时病恹恹的,他们给它吃了什么万金神油之类的东西。自己“嘴刁”得以证实,此时小小的张爱玲将“脸埋在饭碗里扒饭,得意得飘飘欲仙,是有生以来最大的光荣。”
中间为张爱玲小时候
这大概是张爱玲回忆文章里为数不多的、让人看到他们一家人和气融融的场面,是关于吃的。
说起吃,每个人的记忆大都各异,但最难忘的不外乎自己小时候的味道,一道菜、一碗面,或是其它什么,总在我们的味蕾中留下关于故乡和成长的记忆,哪怕是到老,这种记忆也是栩栩如生。
也难怪乎周作人写来写去都是他故乡绍兴的“几样最节俭清淡的菜”了,因为这是他最深、最难以抹去的记忆,即使节俭清淡,但其中暗含的身世之感和乡愁意蕴却是一生的回味。