张爱玲是土生土长的上海人 却讲一口安徽话 是偶然还是刻意所学
张爱玲是土生土长的上海人,却讲一口安徽话,是偶然还是刻意所学?
说来很是奇怪,她本就是出生上海,长大之后留在上海工作,所写的书也是上海文学的代表。但是书中却经常出现一些其他地方的方言,我们都很吃惊,生在上海的她会的方言这么多,她是故意学的然后加在书中吗?还是有其他的原因?那么原因到底是什么?
想要知道这个原因,就只能从她小时候说起了,主要是因为她在小的时候父亲和母亲很少照顾她和她的姐姐,所以只能托保姆来照顾她们,而她们的保姆就是北方人方言也就是安徽话。当时她和她的姐姐还小,正是要学习说话的时候,身边也只有那些保姆,所以也就跟着那些保姆学会了说话,受她们的影响时间长了也就学会了安徽话,她的上海话也是后来才学会的。
安徽话是她在童年时期所学的,当时正在学习说话,没想到她们竟然都记住了,就连对家人说话也是带有那种安徽味,恐怕这也许就是她的作品中常有安徽话的主要原因了吧。在小的时候,父母不常在家,所以她很少吃到母亲做的饭,常由保姆照顾,吃的饭也就是保姆所做的家乡菜,年纪虽小就记住了这个美味。以致于后来去美国留学,很是想念保姆做的家乡菜,但是在美国很少有中国菜馆,也就只能想想了。
可能是因为小的时候那些保姆对她照顾有加,她就一直记得保姆对她的好,其中一个保姆叫韩妈,因为在她家的工作很好,很有能力,于是那个韩妈的儿子和女儿托雇主的福,都找到了工作。当然这个女仆对她也很好,她曾经受到过家人的打击,因为家庭中一些事情的变化让她受到伤害,而那些女仆尽心地照顾她,让她感受到了暖意。也就刚好填充了那些心里面的空虚,让她更好的成长起来。
还有一次,多亏下人的帮助,要不然她连命都没有了。她在上学期间,曾和父亲发生了一些矛盾,于是父亲就将他囚禁在阁楼上,在囚禁期间生了病,要不是下人的帮助,她的小命可能就会不保。出自对下人的感激,于是在下人们遇到需要帮助的事时,她都会尽心地去帮忙。可能只是为了报小时候的那些恩,那些在自己无助时对她好的那些人。
一个作家写作的灵感都是来自生活,她也是一样,小时候感受到的关爱,都会一一体现在她的作品中。所以安徽话出现在她的作品中在适合不过了,这只是小时候得到的教育罢了。