趣文网 > 作文大全

古代人说话用文言文吗?文言文怎样称呼老婆?司马迁告诉你事实

2020-12-21 15:30:02
相关推荐

古代人平时说话也用文言文吗?还是说会用比较通俗的话?如果不会的话,古代的白话文是怎样的?

文言文是以古汉语口语为基础的一种书面语,在远古时代文言文与口语几乎是没有差异。文言文的最大特点,是异常简洁,概括力非常强;缺点是表达上容易概念化,不容易写出丰富的层次和细腻饱满的细节。以下引用的史料,看看皇帝平常怎么说话。我举的不是专门写皇帝的起居注,而是《神宗显皇帝实录》。

卷之二百一十九 庚寅万历十八年正月 甲辰朔。立春,上不御殿,兔百官朝賀,顺天府官进春。 以正旦令节,赐辅臣上尊珍馔。上御琉德宮,召辅臣申时行、许国、王锡爵、王家屏入见于 西室,御东向,时行等西向跪,致辞贺元旦新春。又以不瞻睹天颜,叩头候起居。上日:『朕之疾已痼矣。』

时行等对日:『皇上春秋県盛,神气充盈,但能加以调摄,自然勿药有喜,不必过虑。』 上日:『朕昨年为心肝二经之火时常举发,头目眩量,胸膈胀满。近调理稍可,又为雒于仁奏本肆口妄言,角触起朕器,以致肝火复发至今未意。』 时行等奏:『圣躬关系最重,无知小臣狂轻率,不足以动圣意。 上以雒于仁本手授时行云:『先生每看这本,说朕酒色财气,试为朕一评。』

前面的话都很文言文,申时行等人回答的也很文言文。

时行方展疏,未及对,上遽云:『他说朕好酒,谁人不饮酒?若酒后持刀舞剑,非帝王举动,岂有是事?又说朕好色,偏宠贵妃郑氏。朕只因郑氏勤劳,朕每至一宫,他必相随,朝夕间小心侍奉勤芳。如恭妃王氏,他有长子,朕著他调护照管,母子相依,所以不能朝夕侍奉,何尝有偏?他说朕贪财,因受张鲸贿赂,所以用他。

昨年李沂也这等说。朕为天子,富有四海,天下之财,皆朕之财,朕若贪张鯨之财,何不抄没了他?又说联尚气。古云少时戒之在色,壮时戒之在斗,斗即是气,朕岂不知?但人孰无气?且如先生每也有重仆家人,难道更不责治?如今内侍宫人等或有触犯及失误差使的,也曾杖责,然亦有疾疫死者,如何说都是杖死?先生每将这本取票拟重处。』

这段话就很口语化了,普通人完全听得懂。可见,古代人,哪怕就是最经常用文言文的皇帝,虽然会见大臣的时候也用文言文,但是平常还仍然是用普通的口语的。谈诗论道的时候可能会用较文言的话,但平时和人交谈肯定不会,除了先秦时期,因为文言文就是那时的口语演变而来。

古代对妻子的称呼有很多,查阅了很多资料文章,现在总结如下:1.荆妻:又谦称为荆人 2.娘子: 古时候文人常称道自己的老婆 3.内人:对被人介绍自己的老婆 4.皇后:皇帝的大老婆 5.夫人:一般诸侯的老婆尊称 6.太太:旧社会官吏的妻子 7妻子:指的是老婆和儿女 8执帚:谦称,雅士一般对人所称。对老婆的称呼古时候每个朝代都是有非常多叫法的。

君不见,2000年过去了,你还能读懂司马迁的《史记》,这就要归功于文言文了。假如当年没有文言文,全写白话文,中国方言太多了,俗话说“三里不同音”,然而不论走到哪里,那司马迁就等于是将口述历史记录下来,然后就成一本书。那我们现在拿到手里,啥也读不懂了!因为2000年过去了,口语变化实在太大了!文字都是相同的,大家读的书是一样的,而且这些书一读几千年,先秦时人写的书,明清时代的人照样认得,这是异常神奇的!

古代文人平时对话虽然用的文辞比较优雅,但也是平常人能听懂的古白话。最后,记住:假如你想穿越回古代撩妹,千万别往太早的朝代穿啊!因为妹子根本听不懂你说话,你也听不懂她说话!那么,你只能通过写文言文小纸条的形式跟她交流!最终的结果就是:秀才和妹子过上了幸福的生活……

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
小编推荐

大家都在看

开学见闻感受作文 建筑作文600字 窗外作文素材 微笑作文100字 100字小作文 作文我的书屋我的梦 我变了200字作文 一次开心的事作文 作文我的学校 作文善意的谎言 小学生生日作文 昙花作文 爷爷打太极拳的作文 描写文具的作文 普通话考试作文题目 以语文为话题的作文 心灵的屋檐作文 与鲁迅相遇作文 军训一件事作文 感激妈妈的作文 小学作文感谢 夸夸我妈妈的作文 难忘中秋作文 写荷花的作文200字 用小草借物喻人的作文 作文开心的一件事 诚信议论作文 介绍周杰伦的英语作文 满分作文网 热闹的街道作文